Citaten 811 t/m 820 van 1576.
-
De roman is een algemeen onderzoek geworden naar de mens en de wereld.
Origineel:Le roman est devenu une enquête générale sur l'homme et sur le monde.
-
De slagvelden ter wereld zijn voornamelijk in de harten geweest, en daar is in het geheim de grootste heldhaftigheid bedreven.
Origineel:The world's battlefields have been in the heart chiefly, and there the greatest heroism has been secretly exercised.
-
De sterkste geesten zijn vaak degenen waarvan de luidruchtige wereld het minste hoort.
Origineel:Strongest minds are often those whom the noisy world hears least.
The Excursion (1814) -
De taak van de dichter is om de wereld weer te geven - om te zien en te rapporteren zonder verlies, zonder verdraaiing. Een dichter praat nooit over gevoelens. Alleen sentimentele mensen doen dat.
Origineel:The job of the poet is to render the world - to see it and report it without loss, without perversion. No poet ever talks about feelings. Only sentimental people do.
-
De tragiek van Brecht is dat hij de wereld wilde veranderen, maar niet verder is gekomen dan het theater.
-
De verveling is in de wereld gekomen door de luiheid.
Origineel:L'ennui est entré dans le monde par la paresse.
Les Caractères (1688) -
De wereld begon zonder de mens en het zal zonder hem eindigen.
Origineel:Le monde a commencé sans l’homme et il s’achèvera sans lui.
Tristes Tropiques (1955) -
De wereld behoort toe aan degenen die haar willen en wordt afgewezen door degenen aan wie zij zou moeten toebehoren.
Origineel:Die Welt gehört denen, die sie haben wollen, und wird von jenen verschmäht, denen sie gehören sollte.
Aphorismen (1880) -
De wereld beloont wél zo dikwijls de schijn van verdienste als de verdienste zelf.
Origineel:Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.
-
De wereld besteedt, als een volmaakte gastvrouw, de meeste aandacht aan hen die zij het eerst zal vergeten.
Origineel:The world like an accomplished hostess pays most attention to those whom it will soonest forget.
toegeschreven
De beste wereld… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 82)
