Citaten 841 t/m 850 van 1576.
-
De wereld wil graag dat je het eens bent met haar sombere dromen vol beperkingen. Maar het licht wil dat je zweeft als de adelaar uit je heilige visioenen.
Origineel:The world would have you agree with its dismal dream of limitation. But the light would have you soar like the eagle of your sacred visions.
-
De wereld wordt bewoond door twee soorten menselijke wezens: de mensen en de Engelsen.
Gustaaf Johannes Renier
Belgisch-Engels historicus en hoogleraar Nederlandse geschiedenis in Londen (1892 - 1962) -
De wereld wordt steeds kleiner. Alleen de afstanden tussen ons worden groter.
Origineel:Die Welt wird immer kleiner. Nur die Abstände zwischen uns wachsen weiter.
Kurz und fündig (1995) -
De wereld zit vol met eerlijke mensen. Ze worden herkend doordat ze hun slechte dingen doen met meer onhandigheid dan anderen.
Origineel:Le monde est plein d'honnêtes gens. On les reconnaît à ce qu'ils font les mauvais coups avec plus de maladresse.
-
De wereld zit vol met vanzelfsprekende dingen die niemand ooit waarneemt.
Origineel:The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
-
De wereld zit zo vol wonderbaarlijke dingen dat we allemaal, als we geleerd hadden hoe wij ze konden waarderen, veel rijker zouden zijn dan koningen.
Origineel:The world is so full of wonderful things we should all, if we were taught how to appreciate it, be far richer than kings.
Growing Young (1989) p.120 -
De wereld zou vol mogelijkheden moeten zijn, maar de meeste mensen ervaren dat ze beperkt worden tot een erg klein aantal.
Origineel:The world is supposed to be full of possibilities, but they narrow down to pretty few in most personal experience.
Lady Chatterley's Lover (1928) -
De wijze, waarop de wereld rekening met ons houdt, staat meestal in een nauwer verband met de aanspraken, die wij doen gelden, dan met de verdiensten die wij vermogen aan te wijzen.
Origineel:Die Rücksichten, die uns in der Welt erwiesen werden, stehen meistens in näherer Beziehung zu unseren Ansprüchen als zu unseren Verdiensten.
Aphorismen (1911) -
Denken is voor mij het vermoeiendste in de wereld.
Origineel:Thinking is to me the greatest fatique in the world.
The Relapse (1697) Act II, sc. 1 -
Die doet wat hij kan, en de wereld verkondigt wat hij weet, is niet tot meer verplicht.
Origineel:Chi fa cid che pad, e dice al mondo che sa, non è tenuto a pilt.
De beste wereld… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 85)
