Citaten 891 t/m 900 van 4029.
-
De vraag is fout gesteld, wanneer we vragen naar de zin van het leven. Het leven is het, dat vragen stelt.
Origineel:Die Frage ist falsch gestellt, wenn wir nach dem Sinn des Lebens fragen. Das Leben ist es, das Fragen stellt.
-
De ware rijkdom van het leven, dat is de liefde; zijn ware armoede, dat is de zelfzucht.
-
De werken van de grote meesters zijn zonnen die om ons heen opkomen en ondergaan. Zo zal de tijd voor ieder groot werk dat nu is ondergegaan, terugkomen.
Origineel:Die Werke der grossen Meister sind Sonnen, die um uns her auf- und untergehen. So wird die Zeit für jedes grosse Werk wiederkommen, das jetzt untergegangen ist.
Vermischte Bemerkungen (1948) 471 -
Dit sterven is zo moeilijk te verdragen, jouw leven was ons allen zoveel waard. Jij was een van die stille, geestelijk sterken, die iedereen, alleen zichzelf niet heeft gespaard.
-
Een die wel leven wil, die moet eerst leeren sterven. Een die gedurig sterft en is geen onwijs mensch! Want hij krijgt op het lest zijn vollen hertenwensch.
-
Een Engelsman denkt eerst aan zijn werk, dan aan zijn sport, en als allerlaatste aan zijn vrouw.
Origineel:An Englishman thinks first of his work — his job, he calls it — and then of his sport, and last — a good way last — of his wife.
Death in the Clouds (1935) Ch. 13 -
Een mens die de wereld hetzelfde ziet op zijn vijftigste als op zijn twintigste, heeft dertig jaar van zijn leven verspild.
Origineel:A man who views the world the same at fifty as he did at twenty has wasted thirty years of his life.
-
Een rechter die veroordeelt, is alleen sterk in het vernietigen. Het werk van de echte rechter is; weder op te richten.
Origineel:Ein Richter, der verdammt, ist stark nur im Vernichten. Des echten Richters Amt ist, wieder aufzurichten.
-
Een schrijver vergeet nooit de eerste keer dat hij een paar munten of een loftuiting accepteert in ruil voor een verhaal. Nooit vergeet hij de eerste keer dat hij het zoete gif van de ijdelheid in zijn bloed voelt en gelooft dat, als hij er nu maar in slaagt zijn gebrek aan talent voor iedereen verborgen te houden, de droom van de literatuur in staat zal zijn hem een dak boven het hoofd te verschaffen, een warme maaltijd aan het einde van de dag en, waar hij het meest naar hunkert: zijn naam gedrukt op een miezerig stuk papier dat ongetwijfeld langer zal leven dan hij.
Origineel:Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre impreso en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él.
-
Een van de gelukkigste dingen die je in het leven kan overkomen is, denk ik, een onbezorgde jeugd te hebben.
Origineel:One of the luckiest things that can happen to you in life is, I think, to have a happy childhood.
An Autobiography (1977) Part I: Ashfield, §I
De beste werk-leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 90)
