Citaten 76 t/m 100 van 200.
-
Werkelijkheid kan de droom verwoesten, waarom verwoest eigenlijk de droom de werkelijkheid niet?
Origineel:Reality can destroy the dream, why shouldn't the dream destroy reality?
-
De vrouw is aan de wortel, de oorsprong en de verborgen voedingsbron van de menselijke werkelijkheid.
-
De waarheid is nooit volkomen en klopt nooit met alle verwachtingen. De waarheid zaait twijfel en vragen. Alleen de leugen is honderd procent geloofwaardig, omdat ze de werkelijkheid niet verklaart, maar ons slechts hoeft te vertellen wat we willen horen.
Origineel:La verdad nunca es perfecta y nunca cuadra con todas las expectativas. La verdad siempre plantea dudas y preguntas. Solo la mentira es creíble al cien por cien, porque no tiene que justificar la realidad sino sencillamente decirnos lo que queremos oír.
Labyrint der geesten (2016) De vergetenen, 5 -
De werkelijkheid is altijd merkwaardig en gekker dan een roman.
Origineel:Truth is always strange, stranger than fiction.
Don Juan (1824) canto XIV -
De werkelijkheid is niet zoals de verhalen in boeken.
Origineel:La réalité ne ressemblait pas aux récits des livres.
-
Het ene lijkt op het al, alles is slechts het ene. Als deze waarheid eenmaal werkelijkheid is, wat kan mij dan het onvolmaakte schelen?
-
Ieder moet een eigen mogelijkheid van hoger leven weten te vinden in de nederige en onvermijdelijke dagelijkse werkelijkheid. Dit is het hoogste levensdoel.
Origineel:Il faut que tout homme trouve pour lui-même une possibilité particulière de vie supérieure dans l'humble et inévitable réalité quotidienne. Il n'y a pas de but plus noble à notre vie.
-
In werkelijkheid is oneindigheid slechts de afstand tot het hart van een vreemdeling. Eeuwigheid is het moment van kennen.
Origineel:In reality, infinity is merely the distance to the heart of a stranger. Eternity is the moment of cognition.
-
Noch de moraal noch de religie hebben in het christendom ergens een raakpunt met de werkelijkheid.
Origineel:Weder die Moral noch die Religion berührt sich im Christentum mit irgendeinem Punkte der Wirklichkeit.
-
Soms verbeelden vrouwen zich verliefd te zijn op een man, terwijl ze in werkelijkheid alleen maar een hekel hebben aan de vrouw van de man.
Origineel:Les femmes s'imaginent parfois qu'elles deviennent amoureuses d'un homme, alors qu'elles ont simplement pris en grippe la femme de cet homme.
-
Tragedie en komedie zijn slechts twee aspecten van de werkelijkheid, of we het tragische of het komische zien is een kwestie van perspectief.
Origineel:Tragedy and comedy are but two aspects of what is real, and whether we see the tragic or the humorous is a matter of perspective.
-
Veel is in de maneschijn der herinnering schoner dan in het zonlicht der werkelijkheid.
Origineel:In der Erinnerung Mondnacht ist vieles schöner als im Sonnenlichte der Wirklichkeit.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Woorden zijn voorstellingen en geen werkelijkheid, maar werkelijkheid waardeert Zen het meest.
-
De democratie, die zich verbeeldt van redelijke oorsprong te zijn, ontleent in werkelijkheid haar kracht aan elementen van gevoel en mystiek, onafhankelijk van de rede.
Origineel:La démocratie, qui se croit d'origine rationnelle, tire en réalité sa force d'éléments affectifs et mystiques indépendants de la raison.
-
De dood is geen idee, geen symbool, maar een ontzaglijke werkelijkheid en je kunt met geen mogelijkheid aan ontkomen door je vast te klampen aan dingen van het heden, die van gisteren zijn, noch door het symbool van de hoop vereren.
-
De dubbelzijdigheid van de werkelijkheid is de dubbelzinnigheid van de waarheid; zoo is de leer van de waarheid eene leer van werkelijke en ware dubbelzinnigheid.
-
Een schilderij beoordelen op grond van haar gelijkenis met de werkelijkheid is haar beoordelen met het mentale niveau van een kind.
-
Fantasie is vaak dichter bij de werkelijkheid dan wat de meeste mensen als werkelijkheid accepteren.
Origineel:Fantasy is often closer to reality than what most people accept as reality.
-
Hoe meer wij tot de werkelijkheid naderen, hoe dichter wij tot de éénheid komen.
-
In redelijke taal weerklinkt wat in werkelijkheid gebeurt.
-
In werkelijkheid is plezier niet het doel van onze inspanningen, maar het gevolg van hun vervulling.
Origineel:In Wirklichkeit ist Lust nicht das Ziel unserer Strebungen, sondern die Folge ihrer Erfüllung.
-
Je gelooft dat jij in de wereld leeft, terwijl in werkelijkheid de wereld in jou leeft.
-
Liefde is het buitengewoon moeilijke besef dat iets anders dan jezelf echt is. Liefde, en dus kunst en moraal, is de ontdekking van de werkelijkheid.
Origineel:Love is the extremely difficult realisation that something other than oneself is real. Love, and so art and morals, is the discovery of reality.
Chicago Review (1978) Vol 13, Iss. 3, autumn 1959: The Sublime and the Good -
Sinds wanneer worden onze verlangens de maatstaf voor de werkelijkheid? En bovendien, wat zou de werkelijkheid doen om zich aan te passen aan de tegenstrijdige veelheid van onze verlangens?
Origineel:Depuis quand nos désirs seraient-ils devenus la mesure du réel? Et du reste comment ferait le réel pour se plier à la multiplicité contradictoire de nos désirs?
L'apparition de l'homme (1959) p.359
De beste werkelijkheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
