Citaten 181 t/m 210 van 252.
-
Als je acteert, heb je soms de merkwaardigste gewaarwordingen, net of je in de dwalende ziel van je personage stapt. Volgens mij werken acteurs met spirituele inductie. Het is niet zo dat ze gebaren maken die leiden tot daden waaraan de figuur zijn karakter ontleent. Nee, ze gaan van het karakter uit. Ze worden geïnspireerd.
-
Als je geen vrienden met een minnaar kunt worden, vergeet het dan maar. Het zal niet gaan werken.
Origineel:If you can't be friends with a lover, then forget it. It's not going to work.
-
Als stembiljetten niet werken, zullen kogels het doen.
Origineel:If ballots won't work, bullets will.
-
Bij het ontbreken van esthetische criteria, blijft het mogelijk en nuttig om de waarde van werken te meten door de winst die ze opleveren.
Origineel:En l'absence de critères esthétiques, il reste possible et utile de mesurer la valeur des oeuvres au profit qu'elles procurent.
Le postmoderne expliqué aux enfants (1993) p.18 -
Dat is waar ik het meest naar uitkijk, praktisch leren. Ik wil een geregistreerde verpleegster zijn, dus als ik met mensen praat die al in die banen werken, kan ik echt leren wat ik kan verwachten als ik de echte wereld verlaat.
Origineel:That is what I'm looking forward to the most, practical learning. I want to be a registered nurse so getting to talk to people who already work in those jobs can really teach me what to expect when I get out in the real world.
toegeschreven -
De kortste werken zijn altijd de beste.
Origineel:Les ouvrages les plus courts sont toujours les meilleurs.
Toespraak tot de hertog van La Rochefoucauld 1678 -
De kunst kent geen middenweg; ze kent alleen perfecte of mislukte werken.
Origineel:Die Kunst kennt keine Mittelstraße, sie kennt nur vollendete oder verfehlte Werke.
-
De luilakken proberen tevergeefs om te werken, ik probeer tevergeefs om niets te doen.
Origineel:Les paresseux essaient en vain de travailler, moi j'essaie en vain de ne rien faire.
Le veilleur de nuit (1911) -
De onuitgesproken factor is liefde. De reden dat ik zo hard aan mijn schrijven kan werken, is dat het geen werk voor me is.
Origineel:The unspoken factor is love. The reason I can work so hard at my writing is that it's not work for me.
-
Een arts moet achttien uur per dag en zeven dagen per week werken. Als je jezelf niet hierin kunt vinden, zoek dan een ander beroep.
Origineel:A doctor must work eighteen hours a day and seven days a week. If you cannot console yourself to this, get out of the profession.
-
Een ezel zal tien jaar gewillig en geduldig voor je werken, doch met het voorrecht je eenmaal te schoppen.
Origineel:A mule will labor ten years willingly and patiently for you, for the privilege of kicking you once.
-
Een kunst, die levend is, herstelt niet de werken van het verleden, het zet ze voort.
Origineel:Un art qui a la vie ne restaure pas les œuvres du passé, il les continue.
Les Cathédrales de France (1914) -
Een onwaarschijnlijke waarheid kan beter werken dan een plausibel verzinsel.
Origineel:Implausible truth can serve one better than plausible fiction.
Wolkenatlas (2004) -
Een roman schrijven is als werken aan buitenlands beleid. Er zijn problemen die men moet oplossen. Het is niet allemaal inspirerend.
Origineel:Writing a novel is like working on foreign policy. There are problems to be solved. It's not all inspirational.
-
Er zijn acteurs wier werken zo weinig bekend zijn dat men ze bijna vertrouwelijk kan noemen.
-
Geloof is uiteindelijk misschien niet meer dan een energiebron, zoals een batterij die je aan knipt om het te laten werken.
Origineel:Belief may be no more, in the end, than a source of energy, like a battery which one clips into an idea to make it run.
Elizabeth Costello (2003) -
Herinneringen aan ons leven, aan onze werken en onze daden zullen in anderen blijven bestaan.
Origineel:Memories of our lives, of our works and our deeds will continue in others.
-
Het is gemakkelijk beloftes te maken - het is hard werken je er aan te houden.
Origineel:It is easy to make promises - it is hard work to keep them.
The Guardian 14-03-2012 -
Het is jammer dat het enige wat een mens acht uur per dag kan doen, is werken. Hij kan niet acht uur eten; hij kan niet acht uur drinken; hij kan niet acht uur vrijen. Het enige wat een mens acht uur kan doen, is werken.
Origineel:It's a shame that the only thing a man can do for eight hours a day is work. He can't eat for eight hours; he can't drink for eight hours; he can't make love for eight hours. The only thing a man can do for eight hours is work.
-
Het publiek houdt het meest van die schrijvers, in wier werken het zijn eigenwijsheid kan bewonderen.
-
Ik ben gezond en ik kan werken. Wat verlang ik nog meer.
Origineel:Ich bin gesund und kann arbeiten. Was verlang' ich mehr.
Briefe An Carl Friedrich Zelter, 23. Juni 1813 -
Ik ben met het denkbeeld opgegroeid dat spelen synoniem met werken is.
Origineel:J'ai grandi avec cette idée que le mot jouer était synonyme du mot travailler.
-
Ik hou niet van werken - niemand houdt ervan - maar ik hou van wat er uit werken voortkomt - de kans om jezelf te vinden.
Origineel:I don't like work – no man does – but I like what is in the work – the chance to find yourself.
Heart of Darkness (1899) I -
Ik wil niet doodgaan zolang ik kan werken; op het moment dat ik het niet meer kan, wil ik gaan.
Origineel:I don't want to die as long as I can work; the minute I can not, I want to go.
-
In elk ambacht en beroep zul je merken dat degene die zo matig werkt dat hij voortdurend kan werken, niet alleen het langst gezond blijft, maar feitelijk het hele jaar door de grootste hoeveelheid werk levert.
-
Je moet jezelf niet zo goddelijk vinden dat je je eigen werken niet zo nu en dan verbeteren kunt.
Origineel:Sich selbst darf man nicht für so göttlich halten, daß man seine eigenen Werke nicht gelegentlich verbessern könnte.
-
Liefhebben, bewonderen, werken: de drie grootste vreugden.
Origineel:Aimer, admirer, travailler : les trois plus grandes joies.
Pensées (1911) p.93 -
Machines lijken te zijn uitgevonden om vermoeidheid te voorkomen, maar alle arbeiders werken juist veel meer sinds ze machines gebruiken.
Origineel:Les machines semblent avoir été inventée pour nous éviter les fatigues, mais tous les travailleurs travaillent beaucoup plus depuis qu'ils s'en servent.
-
Met recht leert de ondervinding op elk gebied, dat zij, die denken, hen, die werken, moeten regeren.
Origineel:For just experience tells, in every soil, I that those that think must govern those that toil.
-
Niets is eenvoudiger dan jong te blijven. Je moet gewoon met vreugde werken, terwijl je zoveel mogelijk vanuit je hart blijft geven.
Origineel:Rien de plus simple que de vieillir jeune. Il suffit de travailler dans la joie, tout en donnant le plus possible de son coeur.
La croisée des chemins (1909)
De beste werken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
