Citaten 76 t/m 100 van 151.
-
De mensen hebben ons kwellende wetten gegeven; wat de natuur toelaat, verbiedt het afgunstige recht.
Metamorfosen 10, 329 -
De oude wetenschap ging over concepten, terwijl de moderne wetenschap op zoek is naar wetten.
Origineel:La science antique portait sur des concepts, tandis que la science moderne cherche des lois.
L'évolution créatrice (1907) -
De voornaamste grondslagen waarop alle machtsvormen berusten, worden gevormd door goede wetten en goede wapenen. Er kunnen geen goede wetten zijn als er geen goede wapenen zijn; en omgekeerd, als er goede wapenen zijn, zijn er automatisch ook goede wetten
Origineel:E’ principali fondamenti che abbino tutti li stati, cosí nuovi come vecchi o misti, sono le buone legge e le buone arme. E perché non può essere buone legge dove non sono buone arme, e dove sono buone arme conviene sieno buone legge.
Il Principe XII -
De wetten der moraal zijn ook die der kunst.
Origineel:Die Gesetze der Moral sind auch die der Kunst.
-
De wetten van de samenleving zijn sterker dan de wil van mensen.
Origineel:Les lois de la société sont plus fortes que les volontés des hommes.
Adolphe (1816) VI -
Er moeten overtredingen zijn omdat er rechters zijn, en om overtredingen te maken moeten we wetten hebben.
Origineel:Es muß Übertretungen geben, weil Richter da sind, und um Übertretungen zu schaffen, müssen wir Gesetze haben.
-
Had de natuur zoveel wetten als de staat, Godzelve kon haar niet besturen.
Origineel:Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.
Der Narr im Weißen Schwan (1925) -
Het fatsoen is de minste van alle wetten, en de best nageleefde.
Origineel:La bienséance est la moindre de toutes les lois, et la plus suivie.
-
Het loon wordt bepaald door dezelfde wetten die de prijs van elke andere grondstof bepalen.
Origineel:Der Arbeitslohn wird also durch dieselben Gesetze bestimmt, die den Preis jeder andern Ware bestimmen.
Lohnarbeit und Kapital (1849) -
Het recht is: wat eenmaal vastgesteld werd; en zo zullen al onze vastgestelde wetten noodzakelijkerwijze voor rechtvaardig gehouden worden, zonder dat men ze onderzoekt, daar zij nu eenmaal zijn vastgesteld.
Origineel:La justice est ce qui est établi ; et ainsi toutes nos lois établies seront nécessairement tenues pour justes sans être examinées, puisqu’elles sont établies.
Pensées (1670) #236 -
Ik denk dat we de privacy zien afnemen, niet door wetten... maar door jongeren die hun privacy niet lijken te waarderen.
Origineel:I think we're seeing privacy diminish, not by laws... but by young people who don't seem to value their privacy.
-
Wanneer de zeden voldoende zijn, zijn wetten niet nodig; wanneer de zeden onvoldoende zijn, zijn wetten niet te handhaven.
Origineel:Quand les mœurs sont suffisantes, les lois ne sont pas nécessaires ; quand les mœurs sont insuffisantes, les lois sont inapplicables.
toegeschreven -
Wetten vermalen de armen, en de rijken beheersen de wet.
Origineel:Laws grind the poor, and rich men rule the law.
The traveller. Or, a prospect of society (1764) 386 -
Wetten zijn nooit zo effectief als gewoonten.
Origineel:Laws are never as effective as habits.
-
Wij willen allen oprecht dat aan wetten wordt gehouden; de beste manier om dit te doen is om de wetten zo te maken dat er aan valt te houden.
Origineel:Wir wünschen alle aufrichtig, daß die Gesetze gehalten werden; der beste Weg dazu ist, die Gesetze so zu geben, daß sie gehalten werden können.
-
Wij zijn slaven der wetten om vrij te zijn.
-
Wil men de zeden en gewoonten veranderen, dan moet men dat niet met wetten trachten te bereiken.
Origineel:On veut changer les mœurs et les manières, il ne faut pas les changer par les lois.
De L'esprit des Lois XIX, XIV -
Alle denken voltrekt zich naar psychologische wetten; maar het is er ver vandaan, dat het altijd de logische wetten betracht.
Origineel:Alles Denken vollzieht sich nach psychologischer Gesetzmässigkeit, aber es ist weit davon entfernt, immer den logischen Gesetzen zu entsprechen.
Sprüche (1899) -
Alles zou verloren gaan als een en dezelfde man of een lichaam van belangrijke mannen, zij het van de adel of uit het volk, deze drie machten zou uitoefenen: die van het maken van wetten, die van het uitvoeren van de wetten, en die van het beoordelen van de misdaden of geschillen van individuen.
Origineel:Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire des lois, celui d'exécuter les résolutions publiques, et celui de juger les crimes ou les différends des particuliers.
De L'esprit des Lois (1748) XI, VI -
De wetten zijn een woud geworden, waar men in verdwaalt en door doornstruiken wordt gekwetst.
Origineel:Law, grown a forest, where perplex The mazes, and the brambles vex;
-
Degene die de mens vreest houdt van wetten.
Origineel:Ceux qui craignent les hommes aiment les lois.
Réflexions et maximes (1746) #188 -
Degene die de wetten handhaaft, moet ook eraan onderworpen zijn.
Origineel:Celui qui fait exécuter les lois doit y être soumis.
De L'esprit des Lois (1748)
De beste wetten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
