Citaten 501 t/m 510 van 1691.
-
Zeg mij met wie gij omgaat, en ik zal u zeggen wie gij zijt.
Origineel:Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Don Quichote (1615) 2, 23 -
Zelfverwijt is een vorm van luxe, wie zichzelf iets verwijt, ontneemt de
ander daar het recht toe.The picture of Dorian Gray (1891) -
Zonder moeite geen vreugde, wie bloemen plant, moet veel water dragen.
Origineel:ganz mühlos läszt sich freude nicht erjagen. wer blumen pflanzt, der musz viel wasser tragen
Ährenlese (1896) #41 -
Carnaval is een spel. Wie naar de zin vraagt mag niet meer meedoen.
-
Daarom geeft de lieve God rijkdom doorgaans aan grote ezels, voor wie hij verder niets over heeft.
Origineel:Darum gibt unser Herr Gott gemeiniglich Reichtum den grossen Eseln, denen er sonst nichts gönnt.
-
Een brief is een wezen en geeft de stem van wie spreekt zo getrouw weer dat fijnbesnaarde geesten hem tot de rijkste gaven van de liefde rekenen.
Origineel:Une lettre est une âme, elle est un si fidèle écho de la voix qui parle que les esprits délicats la comptent parmi les plus riches trésors de l'amour.
Vader Goriot II -
Een schrijver die God beledigt heeft kans een literaire prijs te krijgen, wie Allah beledigt krijgt steevast een proces.
-
Er zijn sommige mensen die je meteen leuk vindt, van wie je denkt dat je ze in de loop van de tijd leuk zult vinden, en sommige die je gewoon met een scherpe stok van je weg wilt duwen.
Origineel:There are some people you like immediately, some whom you think you might learn to like in the fullness of time, and some that you simply want to push away from you with a sharp stick.
The Long Dark Tea-Time of the Soul (2014) p. 112
De beste wie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 51)
