Citaten 571 t/m 580 van 1691.
-
Als je naar een oecumenische bijeenkomst gaat is de eerste vraag nog altijd deze: van wie gaat het uit?
-
Beledig nooit een gevallen vrouw! Wie weet onder welke last de arme ziel bezweken is.
Origineel:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Les chants du crépuscule (1835) -
Bij cabaret en satire geldt als vuistregel: wie zich gekwetst voelt, wordt bedoeld.
Origineel:Bei Kabarett und Satire gilt das Prinzip: Wer sich getroffen fühlt, ist gemeint.
-
De eerste die koning werd, was een fortuinlijk soldaat: wie zijn land voortreffelijk dient heeft geen voorouders nodig.
Origineel:Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;/ Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
Mérope (1743) I, 3, Polyphonte -
De kwestie is niet dat ik een gegeven paard in de bek zal kijken. Maar wie doet mij ooit een paard cadeau?
-
De liefde bestaat voor zo'n groot deel uit egoïsme, dat wij de vrouw van wie wij houden liever ongelukkig zien, dan gelukkig door een ander dan wijzelf.
Origineel:Il y a tant d'égoïsme dans l'amour, que nous préférons voir la personne que nous aimons, malheureuse, à la voir heureuse par un autre ou sans nous.
-
De mens is noch een engel, nog een beest, en het ongeluk wil dat wie voor engel wil spelen, de beest uithangt.
Origineel:L'homme n'est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l'ange fait la bête.
Pensées #358 -
Een hond weerspiegelt het gezinsleven. Wie heeft er ooit een vrolijke hond in een somber gezin gezien, of een trieste hond in een gelukkig gezin? Snauwende mensen hebben grommende honden, gevaarlijke mensen hebben gevaarlijke honden.
Origineel:A dog reflects the family life. Whoever saw a frisky dog in a gloomy family, or a sad dog in a happy one? Snarling people have snarling dogs, dangerous people have dangerous ones.
The Complete Sherlock Holmes (2013) 1117 -
Eén op de drie leraren acht zichzelf ongeschikt. Wie het daarmee eens is wordt de klas uitgestuurd.
-
Een vriend is iemand op wie je kan rekenen dat hij steeds op jou rekent.
Origineel:Un ami, c’est quelqu’un sur qui vous pouvez compter pour compter sur vous.
toegeschreven
De beste wie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 58)
