Citaten 1 t/m 25 van 79.
-
Zeurpiet: iemand wiens leven is als een open boek…..dat je absoluut niet wil lezen.
-
Het is het werk van een onopgevoed mens anderen de schuld te geven wanneer hij zelf de oorzaak van het onheil is; zichzelf verwijten maken is het werk van iemand wiens opvoeding een aanvang genomen heeft; wie noch zichzelf, noch een ander iets verwijt, diens opvoeding is
voltooid. -
Hij wiens hart van liefde leeft, zal nimmer sterven.
-
Een intellectueel is iemand wiens geest zichzelf in de gaten houdt.
Origineel:L'intellectuel est quelqu'un dont le cerveau s'absente lui-même.
toegeschreven -
Arm is hij wiens geluk afhangt van de toestemming van een ander.
Origineel:Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another.
Justify My Love -
Nog een paar maanden, een paar winters, en niet een van deze machtige gastheren die ooit dit brede land vulden of die nu in fragmentarische groepjes door deze enorme eenzaamheid zwerven, blijft over om te wenen over de graven van een volk ooit zo krachtig en hoopvol als uw eigen.
Maar waarom zouden we klagen? Waarom zou ik mopperen over het lot van mijn volk? Stammen bestaan uit individuen en zijn niet beter dan zij. Mensen komen en gaan als de golven van de zee. Een traan, een klaaggeest, een klaagzang, en ze zijn voorgoed verdwenen uit onze verlangende ogen. Zelfs de blanke man, wiens God met hem wandelde en sprak, als vriend onder elkaar, is niet vrijgesteld van deze gemeenschappelijke lotsbestemming.
Wellicht zijn we uiteindelijk toch broeders. We zullen zien.Origineel:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Gezegend zijn de mensen wiens leiders het lot in de ogen kunnen kijken zonder te knipperen maar ook zonder te proberen God te willen spelen.
Origineel:Blessed are the people whose leaders can look destiny in the eye without flinching but also without attempting to play God.
-
Een humorist is iemand wiens vrolijkheid van zijn hart naar zijn hersenen is verhuisd.
-
Hij wiens lusten tot rust zijn gekomen, zoals paarden die goed afgericht zijn door degene die hen ment, hij die alle trots heeft afgelegd, die bevrijd is van alle onreinheid, hij die aldus tot volmaaktheid is gekomen, wordt zelfs door de goden benijd.
-
Hij, wiens gezicht geen licht afgeeft, zal nooit een ster worden.
Origineel:He whose face gives no light, shall never become a star.
The Marriage of Heaven and Hell (1790) Proverbs of Hell -
Een politicus is iemand met wiens politiek u het niet eens bent; als u het wel met hem eens bent is het een staatsman.
Origineel:A politician is a person with whose politics you don't agree; if you agree with him he's a statesman.
-
Die man is rijk wiens genoegens de goedkoopste zijn.
Origineel:That man is rich whose pleasures are the cheapest.
-
Hij wiens liefde altijd beantwoord werd, kent het werkelijke gevoel van liefde niet.
-
Als een politieman een klein vergrijp begaat zet heel het land een keel op. Maar als een journalist zijn macht misbruikt (wiens misgreep juist in de kwantitatieve uitbreiding ligt), kan men hem meestal nog niet eens voor het gerecht dagen.
-
Het leven is een droom wiens dood ons doet ontwaken.
-
Hoe intact is een mens wiens naam niemand kent?
Origineel:Wie intakt ist ein Mensch, dessen Namen niemand kennt?
-
Ik wil geen schrijver meer lezen, waarbij men het aanvoelt dat hij een boek wilde maken, maar alleen een wiens gedachten onvoorzien tot een boek werden.
Origineel:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
-
Diegenen wiens hoop zwak is stellen zich tevreden met comfort of met geweld.
Origineel:Those whose hope is weak settle down for comfort or for violence
-
Een boer is eigenlijk een mechanicien wiens vrouw een boekhouder is.
-
Gelukkig is de vader wiens kind vermaakt wordt door zijn pogingen het te vermaken.
-
Hij is geen schrijver, wiens gedichten niemand leest,
Origineel:Non scribit, cujus carmina nemo legit.
-
De man met kiespijn denkt dat iedereen gelukkig is wiens tanden gezond zijn. De armoedige man maakt dezelfde fout over de rijke man.
Origineel:The man with toothache thinks everyone happy whose teeth are sound. The poverty stricken man makes the same mistake about the rich man.
Maxims for Revolutionists (1903) Beauty and happinessGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De mens is een product van bijna drie miljard jaar evolutie, in wiens persoon het evolutieproces zich eindelijk bewust is geworden van zichzelf en zijn mogelijkheden. Of hij het nu leuk vindt of niet, hij is verantwoordelijk voor de hele verdere evolutie van onze planeet.
Origineel:Man is a product of nearly three billion years of evolution, in whose person the evolutionary process has at last become conscious of itself and its possibilities. Whether he likes it or not, he is responsible for the whole further evolution of our planet.
The New Divinity (1964) -
Degenen wiens tijd volledig bezet is, klagen zelden over eenzaamheid.
Origineel:Those, whose time is fully occupied, seldom complain of solitude.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXIX -
Een idealist is iemand wiens liefde voor geld onbeantwoord blijft.
Origineel:Ein Idealist ist ein Mann, dessen Liebe zum Geld unerwidert bleibt.
De beste wiens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
