Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Daar is tussen verstand en geest geen zo wijde kloof als beweerd wordt door mensen die gebrek hebben aan beide.
Ideeën (1877) I -
De enge poort en het smalle pad, dat tot het leven voert, is dat van de goede levenswandel; de wijde poort en het brede pad, dat velen bewandelen, is de kerk.
Origineel:Die enge Pforte und der schmale Weg, der zum Leben führt, ist der des guten Lebenswandels; die weite Pforte und der breite Weg, den Viele wandeln, ist die Kirche.
-
Aangenaam is het, wanneer stormen over de wijde zee de wateren in beroering brengen, vanaf het strand de grote nood, waarin uw medemens verkeert, gade te slaan; niet omdat de kwelling van een ander voor u een heerlijk genot oplevert, maar omdat het aangenaam is gewaar te worden, van welke rampen ge zelf vrij zijt.
-
Hij in wiens oog een zandkorrel zit, vindt de wijde wereld te klein; maar hij wiens hart vrij is van verlangens, vindt zijn smalle bed een wijde wereld.
-
Want geen wees in de wijde wereld kan zo verlaten zijn als het kind dat verstoten is van de liefde van een levende ouder.
Origineel:For not an orphan in the wide world can be so deserted as the child who is an outcast from a living parent's love.
-
Wie zichzelf meester is en zich kan beheersen, hem is de wijde wereld en alles onderdanig.
Origineel:Wer seiner selbst Meister ist und sich beherrschen kann, dem ist die weite Welt und alles untertan.
Teütsche Poemata (1642) -
Wien God een ware gunst wil bewijzen, die stuurt hij de wijde wereld in.
Origineel:Wem Gott will rechte Gunst erweisen, Den schickt er in die weite Welt;
-
Alleen, alleen, heel heel alleen. Alleen op de wijde, wijde zee!
Origineel:Alone, alone, all all alone. Alone on a wide, wide sea!
The Poems of Samuel Taylor Coleridge (1798) The Rime of the Ancient Mariner.
Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
Wat me de wijde wereld in drijft, is precies wat zoveel mensen naar het klooster heeft gedreven: het verlangen naar zelfrealisatie.
Origineel:Was mich hinaustreibt in die weite Welt, ist eben das, was so viele ins Kloster getrieben hat: die Sehnsucht nach der Selbstverwirklichung
De beste wijde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.