Citaten 261 t/m 270 van 277.
-
Wie weet voor wat we leven, worstelen en sterven? Wijze mannen schrijven veel boeken, in woorden die te moeilijk te begrijpen zijn. Maar dit, het doel van ons leven, het einde van al onze strijd, gaat alle menselijke wijsheid te boven.
Origineel:Who knows for what we live, and struggle, and die? Wise men write many books, in words too hard to understand. But this, the purpose of our lives, the end of all our struggle, is beyond all human wisdom.
Cry, the Beloved Country (2003) 57 -
Wij hechten ons aan de dingen op duurzame wijze slechts naar de mate van de zorgen, de arbeid of de begeerten, die zij gekost hebben.
Origineel:Nous ne nous attachons d'une manière durable aux choses que d'après les soins, les travaux ou les désirs qu'elles nous ont coûtés.
Physiologie du mariage (1829) -
Wijze woorden vallen vaak op kale grond; maar een vriendelijke woord is nooit weggegooid.
Origineel:Wise sayings often fall on barren ground; but a kind word is never thrown away.
-
Zedelijkheid is datgene, wat zonder onkuis te zijn mijn schaamtegevoel op grove wijze kwetst.
Origineel:Sittlichkeit ist das, was ohne unzüchtig zu sein mein Schamgefühl gröblich verletzt.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Zeg, o wijze, waardoor hebt u dergelijke kennis verkregen?
- Door mij nooit te schamen anderen te vragen.Origineel:Sag o Weiser, wodurch du zu solchem Wissen gelangest? - Dadurch, daß ich mich nie andere zu fragen geschämt.
Zerstreute Blätter vierte Sammlung -
Zij die welk succes ook in het leven bereikt hebben, in welke richting ook deden dit door hun rustige wijze van werken.
-
Zolang men zwijgt, kan men voor wijze gelden; maar als men spreken gaat, dan is men het slechts zelden.
Origineel:Solange man schweigt, kann man für weise gelten. Aber wenn man spricht, ist lauter Weisheit selten.
-
De wijze kan men aan de keuze van zijn doel herkennen, de verstandige aan de keuze der middelen.
Origineel:Den Weisen kannst du an der Wahl der Zweck' entdecken, den Klugen an der Wahl der Mittel zu den Zwecken.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, 2, 5 -
De wijze maakt geen plannen. Daarom heeft hij geen kennis nodig. Hij heeft ook geen voorwerpen nodig. Daarom drijft hij geen handel.
-
De wijze zonder humor in ondenkbaar, daar hij weet dat er een weten is, dat boven het verstand uitgaat; goddelijke consequenties, dwalingen van een Prometheus, Orphische mysteriën, ver buiten het bereik van het denken.
Origineel:Der Weise ohne Humor ist undenkbar, weil er weiß, daß es Wissen über dem Verstande gibt; göttliche Inkonsequenzen, prometheische Irrtümer, orphische Mysterien fern vom Denken.
De beste wijze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 27)
