Citaten 1 t/m 25 van 37.
-
De ervaringen die er toe doen, zijn vaak degene die we nooit wilden hebben, degene waartoe we nooit besloten hadden.
Origineel:Le esperienze che contano sono spesso quelle che non avremmo mai voluto fare, non quelle che decidiamo noi di fare.
-
Ach, waren alle menschen wijs en wilden daarbij wel, de aerd waer haer een Paradijs! Nu isse meest een hel.
-
Daar de mensen geen geneesmiddel wisten tegen de dood, de ellende en de onwetendheid en toch gelukkig wilden zijn, hebben zij bedacht er maar niet aan te denken.
Origineel:Les hommes n'ayant pu guérir la mort, la misère, l'ignorance, ils se sont avisés, pour se rendre heureux, de n'y point penser.
Pensées Divertissement -
Er zijn vele humoristische zaken op de wereld: onder meer dat blanken denken dat ze minder wild zijn dan de andere wilden.
-
Bidden is: aan die schaar vragen of ze zo goed wil zijn, ditmaal niet toe te happen, omdat er iets tussen haar kaken ligt, dat we gaarne wilden héél houden.
Bidden zou dus, als 't niet kinderachtig ware, een misdadige poging zijn om de Natuur te verlokken tot wanorde. -
Wat zijn we? Mensen? Of beesten? Of wilden?
Origineel:What are we? Humans? Or animals? Or savages?
Lord of the Flies (1954) p.32 -
De dwazen, de boeren, en de wilden achten zich veel hoger boven de dieren verheven, dan de wijsgeren.
Origineel:Les sots, les paysans et les sauvages se croient bien plus loin des bêtes que le philosophe.
-
Schilders en dichters hebben altijd de vrijheid gehad om te ondernemen wat zij wilden.
-
Al onze ontevredenheid over wat we wilden, leek mij voort te komen uit het gebrek aan dankbaarheid voor wat we hebben.
Origineel:All our discontents about what we want appeared to me to spring from the want of thankfulness for what we have.
Robinson Crusoe (1719) -
De rozen zijn dichters die rozen wilden zijn.
Origineel:Los rosales son poetas que quisieron ser rosales.
-
Mensen houden aan hun godsdienst vast zoals wilden aan de brandewijn.
Origineel:Les hommes tiennent à leur religion comme les sauvages à l'eau-devie.
Système de la nature (1770) -
Toen mensen besloten dat ze vrij wilden zijn en actie ondernamen, was er een verandering.
Origineel:When people made up their minds that they wanted to be free and took action, then there was a change.
-
Er wordt niets groots gedaan zonder grootse mannen, en ze zijn groots omdat ze het wilden.
Origineel:On ne fait rien de grand sans de grands hommes, et ceux-ci le sont pour l'avoir voulu.
-
Het stuk was een geweldig succes, afgezien van het onbelangrijke detail dat de mensen het niet wilden komen zien. -
Als mannen van geest en vernuft wilden besluiten, zich in hun werken nooit over hun critici en verguizers te beklagen, zou het volgende geslacht niet weten, dat ze er ooit last van hadden.
Origineel:If men of wit and genius would resolve never to complain in their works of critics and detractors, the next age would not know that they ever had any.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) 1726 -
Als we enkel gelukkig wilden zijn, zou dat snel gebeuren. Maar we willen gelukkiger zijn dan de anderen, en dat is moeilijk omdat we altijd geloven dat anderen gelukkiger zijn dan onszelf.
Origineel:Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.
Pensées diverses p. 173 -
Geweldloosheid leidt tot de hoogste ethiek, dat het doel is van alle evolutie. Als we niet stoppen met het beschadigen van alle andere levende wezens, zijn we nog steeds wilden.
Origineel:Non-violence leads to the highest ethics, which is the goal of all evolution. Until we stop harming all other living beings, we are still savages.
-
Ik wil eindelijk worden wie ik ben, niet wie ik altijd dacht dat anderen wilden dat ik was.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Ze wilden feiten. Feiten! Ze eisten feiten van hem, alsof feiten iets konden verklaren.
Origineel:They wanted facts. Facts! They demanded facts from him, as if facts could explain anything.
Lord Jim (1900) -
Zij wilden liever heer zijn in een schraal land dan knecht in de weelderigste vlakte.
-
Als de mensen mijn hoofd wilden, zou ik zonder aarzelen vooroverbuigen. Als ik het vertrouwen of het respect van de mensen had verloren, zou ik niet meer willen leven. De tragiek van het drama is dat juist het tegenovergestelde waar is.
Origineel:If the people wanted my head I would bow without demur. If I had lost the confidence or respect of the people I would not want to live. The tragedy of the drama is that the very opposite is true.
-
Burgers, wilden jullie een revolutie zonder revolutie?
Origineel:Citoyens, vouliez-vous une révolution sans révolution?
Toespraak 5 november 1792 -
De beschaafde wilde is de ergste van alle wilden.
Origineel:Der zivilisierte Wilde ist der schlimmste aller Wilden.
toegeschreven -
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
Het ging niet om het doel, doel was voor mensen die wisten waar ze wilden uitkomen, hij zocht richting.
De Zuid-Afrika boeken (2017)
De beste wilden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
