Citaten 121 t/m 130 van 209.
-
Er zijn ook mensen waar geen enkele van hun waardevolle delen beschadigd zijn als hun schedel drie keer gebroken is.
Origineel:Es gibt auch Menschen, die sich bei einem dreifachen Schädelbruch noch keine edlen Teile verletzten.
-
Geen leugen helpt, ook geen strijd, we moeten sterven omdat we leven.
Origineel:Kein Leugnen hilft, kein Widerstreben, wir müssen sterben, weil wir leben.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Wir Kinder der Vergangenheit -
God trekt aan één hand, de duivel trekt aan beide benen.
Origineel:Gott zieht an einer Hand, der Teufel an beiden Beinen.
-
Het beste gevoel op deze aarde: niet meer nodig zijn. Niet meer gebruikt kunnen worden. Doe ermee wat je wilt.
Origineel:Das schönste Gefühl auf dieser Erde: nicht mehr nötig zu sein. Nicht mehr gebraucht zu werden. Macht damit, was ihr wollt.
kaartje, 21-4-1893 -
Het communisme (socialisme) was bijzonder populair in tijden waarin de volgende voorwaarden vervuld waren: een schril contrast tussen rijk en arm; een hoge mate van arbeidsverdeling en hoge eisen van de lagere klassen; een sterke schok van het publieke rechtvaardigheidsgevoel door revoluties; algemene achteruitgang van de religiositeit en moraliteit onder de mensen.
Origineel:Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Volke.
-
Het doodt niets zo zeker als het leven.
Origineel:Es tötet nichts so sicher als das Leben.
-
Het echte nieuwe ontkiemt slechts uit het oude, het verleden moet onze toekomst grondvesten.
Origineel:Das ächte Neue keimt nur aus dem Alten, Vergangenheit muß unsere Zukunft gründen!
Blumensträusse italiänischer, spanischer und portugiesischer Poesie (1804) Zueignung an die Dichter -
Het geluk lacht ons toe; maar ze aarzelt om ons volledig te behagen; Als ze ons een zomerdag geeft, geeft ze ons ook muggen.
Origineel:Fortuna lächelt; doch sie mag nur ungern voll beglücken; schenkt sie uns einen Sommertag, schenkt sie uns auch Mücken.
-
Het grote open wereldgeheim ligt voor ons in al zijn schoonheid en heerlijkheid in het licht van de huidige dag. Verheug je dat je op de wereld bent en tot de wonderen behoort.
Origineel:Das große offene Weltgeheimnis liegt in seiner ganzen Schönheit und Herrlichkeit vor uns im Lichte des eben gegenwärtigen Tages. Freue dich, daß du in der Welt bist und zu den Wundern mitgehörst.
-
Het heden is vol van de toekomst en gevuld met het verleden.
Origineel:Le présent est plein de l'avenir et chargé du passé.
De beste wilhelm citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
