Citaten 181 t/m 190 van 209.
-
Soms werkt een goede pil veel beter dan goede wil.
Origineel:Viel besser als ein guter Wille wirkt manchmal eine gute Pille.
-
Taal is een vervoermiddel; Net zoals de spoorwegen de goederen van Leipzig naar Dresden vervoeren, zo transporteert de taal gedachten van het ene hoofd naar het andere.
Origineel:Sprache ist ein Verkehrsmittel; so wie die Eisenbahn die Güter von Leipzig nach Dresden fährt, so transportiert die Sprache die Gedanken von einem Kopf zum anderen.
-
Vaak ontmoet je iemand die schilderijen schildert, veel minder vaak iemand die ervoor betaalt.
Origineel:Oft trifft man wen, der Bilder malt, viel seltener wen, der sie bezahlt.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Sprikker -
Veel beter voor het heil der wereld is vrome dwaling, die in stand houdt, dan koude wijsheid, de vernietigd.
Origineel:Weit besser für das Heil der Welt Ist frommer Irrtum, der erhält. Als kalte Weisheit, die zerstöret.
Fabellese (1783) -
Veel moeilijkheden kunnen worden vermeden door het mooie woord 'misschien' te gebruiken.
Origineel:Gar mancher Schwierigkeit entweicht Man durch das hübsche Wort 'vielleicht'.
-
Volkomen onwetend is niet zo erg als half ontwikkeld.
Origineel:Ganz dumm ist nicht so schlimm als nur halb aufgeklärt.
-
Vreugde vlucht op alle mogelijke manieren weg; Woede komt gemakkelijk naar ons toe.
Origineel:Die Freude flieht auf allen Wegen; der Ärger kommt uns gern entgegen.
-
Vrijheid: ontkenning van de werkelijkheid.
Origineel:Freiheit: Negation der Wirklichkeit.
-
Wacht op de gelegenheid, maar nooit op de tijd.
Origineel:Wart auf die Gelegenheit, aber nimmer auf die Zeit.
Epigramme (1827) #304 -
Want vroeg verwierf hij zich het weten; zodra hij huilde, kreeg hij eten.
Origineel:Denn früh belehrt ihn die Erfahrung: Sobald er schrie, bekam er Nahrung.
Maler Klecksel (1884)
De beste wilhelm citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 19)
