Citaten 11 t/m 20 van 209.
-
Pas door te lezen leert men hoeveel men ongelezen kan laten.
Origineel:Erst durch das Lesen lernt man, wieviel man ungelesen lassen kann.
-
Tolerantie is goed maar niet ten overstaan van de intoleranten.
Origineel:Toleranz ist gut aber nicht gegenüber den Intoleranten.
-
De deugd moet worden aangespoord;
de ondeugd kan alleen wel voort.Origineel:Tugend will ermuntert sein, Bösheit kann man schon allein.
Plisch und Plum (1882) -
De kunst van het goede leven wordt niet bepaald door er maar op los te leven, maar door de wil iets van het leven te maken.
-
De ouderdom is een natuurlijke toestand, waaraan god de daarbij behorende gevoelens geschonken heeft die hun eigen vreugde in zich dragen.
Origineel:Das Alter ist ein natürlicher menschlicher Zustand, dem Gott seine eigenen Gefühle geschenkt hat, die ihre eigenen Freuden in sich tragen.
Briefe an eine Freundin (1847) -
Hij was door de voortdurende omgang met zichzelf grenzeloos verwend.
Origineel:Er war durch den fortwahrenden Umgang mit sich selber grenzenlos verwohnt worden.
-
Schaken is niet voor angsthazen; het absorbeert een persoon volledig.
Origineel:Chess is not for the faint-hearted; it absorbs a person entirely.
toegeschreven -
Het is geen klein land, dat zijn grote mannen eert.
Origineel:Ein Land, das seine großen Männer ehrt, ist kein kleines Land.
toegeschreven -
De afkeer van seksualiteit en de dubbele moraal is de kern van de zogenaamde kleinburgerlijkheid.
Origineel:Die Sexualscheu und Sexualheuchelei bilden den Kern dessen, was man Spiessertum nennt.
-
De meesten hebben hoogstens slechts voor een ogenblik in hun leven een vaag idee van wat het leven werkelijk is.
Origineel:Die meisten haben höchstens in ihrem Leben einen Augenblick eine dunkle Ahnung dessen, was eigentlich das Leben ist.
Briefe an eine Freundin (1847)
De beste wilhelm citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
