Citaten 51 t/m 60 van 209.
-
Tijd is slechts een lege ruimte, waaraan gebeurtenissen, gedachten en gevoelens een inhoud geven.
Origineel:Die Zeit ist nur ein leerer Raum, dem Begebenheiten, Gedanken und Empfindungen erst Inhalt geben.
Briefe an eine Freundin 7. April 1833 -
Vader worden is heel licht, vader zijn een zware plicht.
Origineel:Vater werden ist nicht schwer – Vater sein dagegen sehr.
Julchen (1877).
Voor de volledige tekst zie: www.aphorismen.de -
Waar goede mensen vooral naar streven,
is anderen ook wat te geven.Origineel:Doch guter Menschen Hauptbestreben Ist, andern auch was abzugeben.
Balduin Bählamm (1883) -
Wanneer armoede door de deur naar binnengeslopen komt, sluipt zelfs de valse vriendschap uit het raam.
Origineel:Wenn die Armut durch die Tür kommt geschlichen in das Haus, stürzt auch schon die falsche Freundschaft aus dem Fenster sich hinaus.
-
Weinig mensen begrijpen hoe oneindig eenzaam het is.
Origineel:Die wenigsten Menschen verstehen, wie unendlich viel in der Einsamkeit liegt.
Briefe an eine Freundin (1847) -
Achterdocht kun je makkelijk misleiden; vertel zoals 't is en ze gaat zichzelf in de wielen rijden.
Origineel:Den Argwohn kannst du leicht betrügen; Sprich wahr, so wird er sich selbst belügen.
Epigramme (1827) -
De argwaan kunt gij gemakkelijk bedriegen, spreek waarheid, dan zal hij zich zelf beliegen.
Origineel:Den Argwohn kannst du leicht betrügen, Sprich wahr, so wird er sich selbst belügen.
Epigramme (1827) -
De dichter brengt zijn gevoelens naar de markt zoals de boer zijn biggen.
Origineel:Der Lyriker bringt seine Gefühle zum Markt wie der Bauer seine Ferkeln.
-
De eeuwige illusie dat het leven nog voor je ligt. Het leven ligt altijd achter je!
Origineel:Die ewige Illusion, daß das Leben noch vor einem liege. Das Leben liegt immer hinter einem!
-
De mensen die rust zoeken, vinden nooit rust, omdat ze op de rust die ze zoeken, haastig jagen.
Origineel:Die Menschen, die nach Ruhe suchen, die finden Ruhe nimmermehr, weil sie die Ruhe, die sie suchen, in Eile jagen vor sich her.
De beste wilhelm citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
