Citaten 81 t/m 90 van 209.
-
Ons doel is bij mensen de valse ideeën weg te nemen dat God almachtig is, die despotisch gebruik maakt van zijn macht, die niet geschikt en het niet waard is om bemind te worden.
Origineel:Notre but est d'éloigner les hommes des fausses idées qui leur représentent Dieu comme un prince absolu, usant d'un pouvoir despotique, peu propre à être aimé et pé digne d'être aimé.
Essais de Théodicée (1710) -
Probeer het gewoon en wees gelukkig,
de problemen komen hoe dan ook.Origineel:Bemüh dich nur und sei recht froh, der Ärger kommt schon sowieso.
-
Vergeet niet dat elke donkere wolk een naar de hemel toegekeerde zonnige kant heeft.
Origineel:Vergiß nicht, daß jede schwarze Wolke eine dem Himmel zugewandte Sonnenseite hat.
-
Wat in de mens moet floreren, moet van binnenuit ontstaan, niet van buitenaf aan hem gegeven worden.
Origineel:Was im Menschen gedeihen soll, muß aus seinem Innern entspringen, nicht ihm von Außen gegeben werden.
-
Wie denkt dat hij zich nooit vergist, vergist zich.
Origineel:Wer glaubt, niemals zu irren, der irrt.
-
Wie gelukkig is, kan gelukkig maken; wie het doet, vergroot zijn geluk.
Origineel:Nur wer glücklich ist, kann glücklich machen. Wer's tut, vermehrt sein eignes Glück.
-
Zegt men een domheid maar met genoeg nadruk, dan weegt zij reeds zo zwaar als een verstandig woord.
Origineel:Sagst du die Dummheit nur recht nachdrücklich, so wiegt sie schon so schwer wie ein gescheites Wort.
-
Alleen in de dieptes van de ziel, met behulp van die kracht die sterker is dan alle rede, kunnen troost en vrede worden gevonden.
Origineel:Nur in der Tiefe der Seele, mit Hilfe jener Kraft, die stärker ist als alle Vernünftigkeit, kann Trost und Ruhe gefunden werden.
-
Alleen wiskunde biedt zekerheid. Maar helaas raakt het alleen de bovenste laag van de dingen. Iedereen die ooit diepe verbazing over de wereld heeft gevoeld, wil meer. Die filosofeert, en wat hij ook zegt, hij gelooft.
Origineel:Gewißheit gibt allein die Mathematik. Aber leider streift sie nur den Oberrock der Dinge. Wer je ein gründliches Erstaunen über die Welt empfunden, will mehr. Er philosophiert – und was er auch sagen mag – er glaubt.
Briefe 1841-1892. An Maria Anderson -
Alles gaat opperbest in het beste der werelden.
Origineel:Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
De beste wilhelm citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
