Citaten 331 t/m 340 van 636.
-
Zij die willen regeren beminnen de republiek; zij die goed geregeerd willen worden beminnen alleen de monarchie.
Origineel:Ceux qui veulent gouverner aiment la république; ceux qui veulent être bien gouvernés n'aiment que la monarchie.
-
Advies is waar we om vragen als we het antwoord al weten maar willen dat we dat niet deden.
Origineel:Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't.
-
Alle mensen zouden lafaards willen zijn als ze durfden.
Origineel:For all men would be cowards if they durst.
A Satyr Against Reason and Mankind (1679) ll. 158-159 -
Als mensen in hun eigen geest niet willen wieden, zijn zij snel overwoekerd met netels.
Origineel:When people will not weed their mind, they are apt to be overrun with nettles.
Brief aan Lady Ailesbury, 10 July 1779 -
Als we alleen maar zien wat we willen zien, hebben we spirituele blindheid bereikt.
Origineel:Wenn wir nur noch das sehen, was wir zu sehen wünschen, sind wir bei der geistigen Blindheit angelangt.
Kunst und Leben. Ein neuer Almanach für das deutsche Haus (1880) Bd. 3, Aphorismen -
Als we enkel gelukkig wilden zijn, zou dat snel gebeuren. Maar we willen gelukkiger zijn dan de anderen, en dat is moeilijk omdat we altijd geloven dat anderen gelukkiger zijn dan onszelf.
Origineel:Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.
Pensées diverses p. 173 -
Armoede is onbegrijpelijk voor rijke mensen. Het is erg moeilijk voor te stellen waarom mensen die willen eten niet gewoon hun bel laten rinkelen.
Origineel:In truth, poverty is an anomaly to rich people. It is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
Walter Scott: The Critical Heritage (1970) p404 -
Cultuur is verwant met kookkunst. Zelf zou ik onsterfelijk willen worden door de uitvinding van een nieuwe saus.
Origineel:Culture depends on cookery. For myself, the only immortality I desire is to invent a new sauce.
Vera; or, The Nihilists (1883) -
Dat is het vreemde, dat als je ergens bang voor bent en alles zou willen geven om de tijd langzamer te laten lopen, het de koppige gewoonte heeft om juist te versnellen.
Origineel:It is a strange thing, but when you are dreading something, and would give anything to slow down time, it has a disobliging habit of speeding up.
-
De dood schijnt niet te willen wachten totdat wij ons op hem hebben voorbereid. De dood geeft toe aan zijn grillen en toont, waar dat kan, een hang naar het dramatische.
De wereld volgens Garp 8e druk, p 447
De beste willen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 34)
