Citaten 471 t/m 480 van 636.
-
Als we willen dat alles goed komt, moeten we alles goed maken.
Origineel:If we want things to be okay, we will have to make things okay.
-
Als we zoiets als een teder gevoel willen uitdrukken, voelen we een schaamte.
Origineel:Se abbiamo qualcosa tipo a dire qualsiasi sentimento tenero di esprimere, ci sentiamo un senso di vergogna.
toegeschreven -
Bank: vestiging waarvan de kluis vroeger vol stond met zogenaamde bankbiljetten, terwijl we nu een week van tevoren aan moeten geven dat we een biljet van 500 euro willen omwisselen.
Origineel:Banque : Etablissement dont les coffres regorgeaient naguère de billets dits de banque alors qu'on doit prévenir désormais une semaine à l'avance si l'on veut changer une coupure de 500 euros.
Bouvard de A à Z (2014) -
Bescheiden zou ik willen zijn, als ik mij geëerd zag; trots moet ik zijn zolang men mijn waarde loochent.
Origineel:Bescheiden wollt' ich seyn, säh' ich mich vollgeehrt; 1 stolz muss ich seyn solang ihr leugnet meinen Werth.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) -
De aanmatigenden kondigen zich aan. Waarlijk verdienstelijke mensen willen gezocht worden.
Origineel:Les présomptueux se présentent, les hommes d'un vrai mérite aiment à être requis.
-
De beste stelregel van het leven is misschien wel deze; tracht te willen wat gij kunt en te kunnen wat gij moet.
-
De cinema, ik zou het gewoon het leven willen noemen. Ik denk niet dat ik ooit een leven buiten de cinema heb gehad; en op de een of andere manier was het, ik erken het, een beperking.
Origineel:Il cinema lo chiamerei semplicemente vita. Non credo di aver mai avuto una vita al di fuori del cinema; e in qualche modo è stato, lo riconosco, una limitazione.
toegeschreven -
De eeuwige drang om mooi te willen zijn en de wens bemind te worden, dat is de echte vloek van Eva.
Origineel:The perpetual hunger to be beautiful and that thirst to be loved which is the real curse of Eve.
The Collected Short Stories (1987) The Left Bank -
De hele menselijke moraal ligt vervat in deze woorden: maak de ander net zo gelukkig als men zelf wenst te zijn en doe anderen nooit meer kwaad dan wij zelf zouden willen ontvangen.
Origineel:Toute la morale humaine est renfermée dans ce seul mot: rendre les autres aussi heureux que l'on désire de l'être soi-même et ne leur jamais faire plus de mal que nous n'en voudrions recevoir.
-
De kroon, symbool van de duurzaamheid en eenheid van het land, kan onder geen beding acties dulden van personen die op gewelddadige wijze de democratische ontwikkeling willen onderbreken.
Origineel:La Corona, símbolo de la permanencia y unidad de la Patria, no puede tolerar, en forma alguna, acciones o actitudes de personas que pretendan interrumpir por la fuerza el proceso democrático [...].
TV toespraak tijdens staatsgreep, 24 februari 1981
De beste willen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 48)
