Citaten 31 t/m 60 van 77.
-
Politiek is niet een spel. Het is een serieuze zaak.
Origineel:Politics is not a game. It is an earnest business.
Liberalism and the Social Problem (1973) p.249 -
Relaties onderhouden met een communist is als aanpappen met een krokodil; je weet niet of je hem onder de kin moet kietelen of op zijn kop moet slaan. Als hij zijn bek opendoet weet je niet of hij probeert te lachen of je op wil vreten.
Origineel:Trying to maintain good relations with a Communist is like wooing a crocodile. You do not know whether to tickle it under the chin or beat it over the head. When it opens its mouth you cannot tell whether it is trying to smile or preparing to eat you up.
-
Angst is een reactie. Moed is een keuze.
Origineel:Fear is a reaction. Courage is a decision.
-
Succes is niet definitief, een mislukking is niet fataal: het is de moed om door te gaan wat telt.
Origineel:Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
-
Een natie die zijn verleden vergeet, heeft geen toekomst.
Origineel:A nation that forgets its past has no future.
-
Het is het beste het verleden aan de geschiedenis over te laten, vooral omdat ik van plan ben die geschiedenis zelf te schrijven.
Origineel:It will be found much better by all Parties to leave the past to history, especially as I propose to write that history myself.
Toespraak in de House of Commons, 23-01-1948 -
Ik luister niet meer naar wat mensen zeggen, ik kijk gewoon naar wat ze doen. Gedrag liegt nooit.
Origineel:I no longer listen to what people say, I just watch what they do. Behavior never lies.
-
In oorlog kan niemand succes garanderen, maar alleen verdienen.
Origineel:No one can guarantee success in war, but only deserve it.
Second World War (1949) Brief aan Lord Wavell, 26-11-1940 -
Socialisme is een filosofie van mislukking, het credo van onwetendheid en het evangelie van afgunst, de inherente deugd is het gelijk delen van ellende.
Origineel:Socialism is a philosophy of failure, the creed of ignorance, and the gospel of envy, its inherent virtue is the equal sharing of misery.
(1948) -
Wat voor zin heeft het om te leven als het niet voor het nastreven van nobele doelen is en van deze aanmodderende wereld een betere plek te maken voor degenen die er zullen leven nadat wij er niet meer zijn?
Origineel:What is the use of living, if it be not to strive for noble causes and to make this muddled world a better place for those who will live in it after we are gone?
Toespraak bij Kinnaird Hall, 10-10-1908 -
Een pessimist ziet de moeilijkheid bij elke gelegenheid; een optimist ziet kansen in elke moeilijkheid.
Origineel:A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
-
Wat is een krijgsgevangene? Dat is een man die jou probeerde te vermoorden en, nadat hij daar in niet geslaagd is, je vraagt hem niet te vermoorden.
Origineel:What is a prisoner of war? He is a man who has tried to kill you and, having failed to kill you, asks you not to kill him.
Toespraak in de House of Commons, 01-07-1952 -
Ik haat niemand behalve Hitler, en dat is werkgerelateerd.
Origineel:I hate nobody except Hitler — and that is professional.
-
Oorlog is vooral een verzameling van blunders.
Origineel:War is mainly a catalogue of blunders.
The Second World War III, p.316 -
Een natie die er niet in slaagt zijn helden te eren, zal binnenkort geen helden hebben om te eren.
Origineel:A nation that fails to honor its heroes, soon will have no heroes to honor.
-
In oorlogstijd is de waarheid zo kostbaar dat ze altijd moeten worden omringd door een lijfwacht van leugens.
Origineel:In wartime, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies.
Tegen Stalin, tijdens de Teheran conferentie in 1943 -
Ik weet dat het het socialistische idee is dat winst maken een kwaad is, en dat grote winsten maken iets is waarvoor iemand zich zou moeten schamen. Ik heb een andere mening. Ik denk dat verlies maken het grote kwaad is.
Origineel:I know that it is the Socialist idea that making profits is a vice, and that making large profits is something of which a man ought to be ashamed. I hold the other view. I consider that the real vice is making losses.
Toespraak in de House of Commons, 01-06-1937.
Voor de volledige tekst zie: api.parliament.uk -
Rusland is een raadsel verpakt in een mysterie binnenin een geheim.
Origineel:Russia is a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma.
Radiotoespraak, 01-10-1939 -
Sommige mannen veranderen van partij omwille van hun principes; anderen veranderen hun principes in het belang van hun partij.
Origineel:Some men change their party for the sake of their principles; others their principles for the sake of their party.
-
Zonder traditie is kunst een kudde schapen zonder herder. Zonder innovatie is het een lijk.
Origineel:Without tradition, art is a flock of sheep without a shepherd. Without innovation, it is a corpse.
Time magazine 11 May 1954 -
Als je een man moet doden, kost het niets om beleefd te zijn.
Origineel:When you have to kill a man, it costs nothing to be polite.
The Second World War III, ch.32. Brief aan de Japanse Ambassadeur, 08-12-1941 -
De imperiums van de toekomst zijn de imperiums van de geest.
Origineel:The empires of the future are the empires of the mind.
Toespraak Harvard, 06-09-1943.
Voor de volledige tekst zie: winstonchurchill.org -
Een oorlog ontstaat aan beide kanten wanneer beiden het gevoel hebben dat er een hoop is op de overwinning.
Origineel:War arises from both sides feeling they have a hope of victory.
The Collected Essays of Sir Winston Churchill The Coronation and the Agadir Crisis, 04-05-1935 -
Er is altijd een erg goede reden om niets te doen, vooral om zelf niets te doen.
Origineel:There is always a strong case for doing nothing, especially for doing nothing yourself.
The World Crisis, 1911–1914 (1923) ch. XV -
In het domein van menselijke conflicten is er nooit door zovelen zoveel verschuldigd geweest aan zo weinigen.
Origineel:Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
Toespraak in het Britse Lagerhuis (20-08-1940).
Voor de volledige tekst zie: en.wikipedia.org -
Men zou net zo goed sodomie kunnen legaliseren als de bolsjewieken erkennen.
Origineel:One might as well legalise sodomy as recognise the Bolsheviks.
Toespraak Parijs, 24-01-1919 (1923) -
Schooldirecteuren hebben bevoegdheden die premiers nog nooit tot hun beschikking hebben gekregen.
Origineel:Headmasters have powers at their disposal with which Prime Ministers have never yet been invested.
My early life (1930) ch.2 -
Wij vormen onze gebouwen; daarna vormen zij ons.
Origineel:We shape our buildings; afterwards our buildings shape us.
Toespraak in de House of Lords, 28-10-1943 Over het herbouwen van de House of Commons -
Alhoewel ik altijd voorbereid ben op het martelaarschap, had ik liever dat het werd uitgesteld.
Origineel:Although always prepared for martyrdom, I preferred that it should be postponed.
My Early Life (1930) ch.4 -
Als je op je twintigste niet een liberaal bent dan heb je geen hart, als je met veertig niet een conservatief bent dan heb je geen hersens.
Origineel:If you're not a liberal at twenty you have no heart, if you're not a conservative at forty, you have no brain.
De beste winston churchill citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
