Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
De grens van zijn denken is de witte rand van zijn krant.
-
'Wenst u rode of witte wijn?' - ' Dat doet er niet toe. Ik ben toch kleurenblind.'
-
De zon smelt Moskou aaneen tot een vlek die als een dolle tuba heel het innerlijk doet vibreren. Roze, lila, gele, witte, blauwe, pistache-groene, vuurrode huizen, kerken, het razend groene gras... Dit tijdstip te schilderen leek me het onmogelijkste en hoogste geluk voor een kunstenaar.
-
Het maakt niet uit hoeveel witte zwanen we hebben waargenomen, het rechtvaardigt nog niet de conclusie dat alle zwanen wit zijn.
Origineel:No matter how many instances of white swans we may have observed, this does not justify the conclusion that all swans are white.
-
Als je mooie muziek wilt maken, dan moet je de zwarte en de witte toetsen samen bespelen.
Origineel:If you want to make beautiful music, you must play the black and the white notes together.
-
De droom was niet om een zwarte familie in het Witte Huis te zetten, de droom was om iedereen gelijk te maken in welk huis dan ook.
Origineel:The dream was not to put one black family in the White House, the dream was to make everything equal in everybody's house.
-
De zelfkennis hoort ver genoeg te reiken om er rekening mee te houden, dat men zichzelf nooit volledig doorgronden kan. Ook wanneer men eerlijk het eigen wezen in kaart tracht te brengen, zal een dergelijke kaart witte vlekken vertonen.
-
Eén druppel haat in je ziel zal zich verspreiden en verkleuren zoals een druppel zwarte inkt in witte melk.
Origineel:One drop of hatred in your soul will spread and discolor everything like a drop of black ink in white milk.
A Wilderness Station: Selected Stories (2015) 362 -
Ik heb de witte waterlelie lief,
daar die zo blank is en zo stil haar kroon
uitplooit in 't licht.Gedicht: De waterlelie -
De aarde is overal hetzelfde, en eeuwig, eeuwig zijn de witte wolken.
-
Mensen zeggen dat satire dood is. Het is niet dood; het leeft in het Witte Huis.
Origineel:People say satire is dead. It's not dead; it's alive and living in the White House.
-
Witte haren zijn de vlokken die de zee bedekken na een storm.
-
Een man krijgt een zekere anonimiteit als hij een witte jas aantrekt.
Origineel:A man acquires acertain anonymity when he puts on a white jacket.
My Wife Melissa (1967) -
Als een koepel met veelkleurig glas kleurt het leven de witte stralen der Eeuwigheid.
Origineel:Life, like a dome of many-coloured glass, Stains the white radiance of Eternity.
Adonais: An Elegy on the Death of John Keats (1821) St. LII -
De witte vaders vertelden ons: ik denk, dus ik besta. De zwarte godin in ieder van ons - de dichter - fluistert in onze dromen: ik voel, daarom kan ik vrij zijn.
Origineel:The white fathers told us: I think, therefore I am. The black goddess within each of us - the poet - whispers in our dreams: I feel, therefore I can be free.
-
Een mislukt dichter wordt vaak een nijdig criticus. Slappe en smakeloze witte wijn wordt tenslotte voortreffelijke azijn.
Origineel:A poet that fails in writing becomes often a morose critic. The weak and insipid white wine makes at length excellent vinegar.
Essays on Men and Manners (1769) LX -
Suiker: een witte stof, die een slechte smaak geeft aan je koffie, als je vergeet hem erin te doen.
-
De autoriteiten waren zo kleurgevoelig dat zelfs de kleur van de suiker en het brood verschilde: blanke gevangen kregen witte suiker en wittebrood, terwijl kleurlingen en Indiërs bruine suiker en bruinbrood kregen.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
Het is waar dat, als je alleen bent in het Witte Huis het een eenzame plaats is. Groot en eenzaam.
Origineel:It is true that when you're in the White House alone, it is a lonely place. Big and lonely.
-
Ik weet niet wat voor substantie de ziel moet hebben, maar de hare deed mij denken aan een ei: een harde witte schaal, die niet meegaf, maar die plotseling breken kon en dan een massa vormloos slijm losliet.
Twee Vrouwen (1975) -
In de poorten van de eeuwigheid houden de zwarte hand en de witte hand elkaar gelijkmatig vast.
Origineel:In the gates of eternity the black hand and the white hand hold each other with equal clasp.
-
Witte pudding en eieren en worstjes en kopjes thee! Hoe eenvoudig en mooi was het leven toch!
Origineel:White pudding and eggs and sausages and cups of tea! How simple and beautiful was life after all!
A Portrait of the Artist as a Young Man (2013) 104
De beste witte citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
