Citaten 111 t/m 120 van 590.
-
Alles wat ontstaat, is waard dat het te gronde gaat.
Origineel:Alles was entsteht; Ist wert, daß es zugrunde geht.
Faust I #1338 -
De grootste moeilijkheden liggen daar waar we ze niet zoeken.
Origineel:Die größten Schwierigkeiten liegen da, wo wir sie nicht suchen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv -
Doe slechts wat behoort; de rest komt vanzelf in orde.
Origineel:Tu nur das Rechte in deinen Sachen; Das andre wird sich von selber machen.
Gedichte (1908) Sprichwörtliches -
Duidelijkheid is een juiste verdeling van licht en schaduw.
Origineel:Deutlichkeit ist eine gehörige Verteilung von Licht und Schatten.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,1 -
Het bijgeloof is een erfdeel van krachtige, heldhaftige en vooruitstrevende naturen.
Origineel:Der Aberglaube ist ein Erbteil energischer, grosstätiger.
-
Het eerste en laatste wat van een genie geëist wordt is waarheidsliefde.
Origineel:Das Erste und Letzte, was vom Genie gefordert wird, ist Wahrheitsliebe.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 6,1 -
Het mooie is een manifestatie van geheime natuurwetten en zou zonder deze eeuwig verborgen zijn gebleven.
Origineel:Das Schöne ist eine Manifestation geheimer Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 4, 2 -
Het ware is godgelijkend; het verschijnt niet direct, we moeten het door zijn manifestaties ontdekken.
Origineel:Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv -
Iets absurds dat met smaak wordt opgediend roept zowel afkeer als bewondering op.
Origineel:Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3 -
Ik kan beloven oprecht te zijn, maar ik kan niet beloven onpartijdig te zijn.
Origineel:Aufrichtig zu sein kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum
De beste wolfgang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
