Citaten 131 t/m 140 van 590.
-
Ik ben een mens geweest, dat heet een strijder zijn.
Origineel:Denn ich bin ein Mensch gewesen, und das heisst ein Kämpfer sein.
Westöstlicher Divan Buch des Paradieses -
Laat deze handdruk je zeggen wal ik niet onder woorden kan brengen.
Origineel:Lass diesen Händedruck dir sagen, Was unaussprechlich ist.
Faust I (1801) -
Na een kwartier kijkt niemand meer naar een regenboog.
Origineel:Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3, 1 -
Plicht: met liefde doen wat men zichzelf oplegt.
Origineel:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Schrandere mensen zijn altijd de beste encyclopedie.
Origineel:Gescheite Leute sind immer das beste Konversationslexikon.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 4,2 -
Steeds als ik een drukfout zie, denk ik dat er iets nieuws is uitgevonden.
Origineel:Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Veel wenst zich de mens, en toch heeft hij slechts weinig nodig.
Origineel:Vieles wünscht sich der Mensch, und doch bedarf er nur wenig.
-
Wat glanst is na een ogenblik voorbij,
het echte maakt het nageslacht ook blij.Origineel:Was glänst, ist für den Augenblick geboren, das Echte bleibt der Nachwelt unverloren.
Faust I (1801) -
Wat men in zijn jeugd wenst, heeft men in zijn ouderdom volop.
Origineel:Was man in der Jugend wünscht, hat man im Alter die Fülle.
Dichtung und Wahrheit (1833) 2, Motto zum 6. Buch -
Wie tegenover zichzelf oprecht is en blijft, bezit de schoonste eigenschap der grootste talenten.
Origineel:Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1
De beste wolfgang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
