Citaten 161 t/m 170 van 590.
-
Wie de fouten van zijn geliefde niet voor deugden houdt, voelt geen echte liefde.
Origineel:Der liebt nicht, der die Fehler des Geliebten nicht für Tugenden hält.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Alle wegen gaan voor me open, want ik loop in nederigheid.
Origineel:Alle Wege bahnen sich vor mir, weil ich in der Demuth wandle.
Briefe von und an Goethe An Johann Gottfried Herder, 13. Januar 1787 -
Alles is simpeler dan de mens zich kan voorstellen en tegelijk ingewikkelder dan hij kan begrijpen.
Origineel:Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Als gij slechts uzelf vertrouwt, vertrouwen u ook de anderen.
Origineel:Wenn Ihr Euch nur selbst vertraut, Vertrauen Euch die andern Seelen.
Faust I Studierzimmer -
Daar de mens het noodzakelijke niet kan volbrengen, streeft hij naar het overbodige.
Origineel:Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
Maximen und Reflexionen (1840) -
Dat is juist het wezen der dilettanten, dat zij de moeilijkheden niet kennen, die aan iets verbonden zijn, en dat zij altijd iets willen ondernemen, waartoe zij geen kracht hebben.
Origineel:Das ist eben das Wesen der Dilettanten, dass sie die Schwierigkeiten nicht kennen, die in einer Sache liegen, und dass sie immer etwas unternehmen wollen, wozu sie keine Kräfte haben.
-
De arbeid is wat de mensen gelukkig maakt, die, eerst het goede scheppend, weldra zelfs kwaad, door goddelijke kracht, in goed verandert.
Origineel:Die Tätigkeit ist, was den Menschen glücklich macht, die, erst das Gute schaffend, bald ein Übel selbst durch göttlich wirkende Gewalt in Gutes kehrt.
Paläophron und Neoterpe (1800) k.1 -
De boodschap hoor ik wel, maar mij ontbreekt het geloof.
Origineel:Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.
Faust I Nacht -
De ervaring leert dat elke kleur een bepaalde stemming geeft.
Origineel:Die Erfahrung lehrt uns, daß die einzelnen Farben besondre Gemütsstimmungen geben.
Naturwissenschaftliche Schriften (1809) Zur Farbenlehre -
De gelukkigste persoon is diegene die het einde van zijn leven in verbinding kan brengen met het begin.
Origineel:Der ist der glücklichste Mensch, der das Ende seines Lebens mit dem Anfang in Verbindung setzen kann.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1
De beste wolfgang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)
