Citaten 291 t/m 300 van 590.
-
Door redelijk te doen wordt de poëzie verdreven; maar zij mag wel het redelijke beminnen.
Origineel:Durch das Vernünfteln wird Poesie vertrieben, Aber sie mag das Vernünftige lieben.
Gedichte Sprichwörtlich -
Dwaling en waarheid verhouden zich tot elkaar als slaap en waken. Ik heb gemerkt dat wij de waarheid nooit zo helder voor ons zien als na het ontwaken uit de dwaling.
Origineel:Der Irrtum verhält sich gegen das Wahre wie der Schlaf gegen das Wachen. Ich habe bemerkt, daß man aus dem Irren sich wie erquickt wieder zu dem Wahren hinwende.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum -
Edel is de mens,
hulpvaardig en goed!Origineel:Edel sei der Mensch, Hilfriech und gut!
Gedichte Das Göttliche -
Een edel mens kan niet aan een enge kring zijn ontwikkeling te danken hebben.
Origineel:Ein edler Mensch kann einem engen Kreise nicht seine Bildung danken.
Torquato Tasso (1780) 1, 2 -
Een edel mens trekt edele mensen aan en weet ze stevig vast te houden.
Origineel:Ein edler Mensch zieht edle Menschen an Und weiß sie fest zu halten.
Torquato Tasso (1780) I, 1 -
Een fout van de zogenaamde Verlichting; zij schenkt de mens een illusie van objectiviteit, terwijl zijn subjectiviteit blijft bestaan.
Origineel:Fehler der sogenannten Aufklärung: dass sie Menschen Vielseitigkeit gibt, deren einseitige Lage man nicht ändern kann.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Een goede avond komt eraan, als ik de hele dag goed heb gedaan.
Origineel:Ein guter Abend kommt heran, wenn ich den ganzen Tag getan.
Gedichte Epigrammatisch -
Het echte gaat nooit voor het nageslacht verloren.
Origineel:Das Echte bleibt der Nachwelt unverloren.
-
Het eenvoudige schone is voor de kenner, het versierde voor een grote massa.
Origineel:Das einfach Schöne soll der Kenner schätzen; Verziertes aber spricht der Menge zu.
De beste wolfgang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 30)
