Citaten 371 t/m 380 van 590.
-
Als ze aan uw mand knabbelen, bewaar dan iets in uw zakken.
Origineel:Wenn sie aus deinem Korbe naschen, behalte noch etwas in der Taschen.
Zahme Xenien (1796) 5 -
Armoede is de grootste plaag,
rijkdom is het hoogste goed!Origineel:Armut ist die größte Plage, Reichtum ist das höchste Gut!
Gedichte Der Schatzgräber -
Berusting vergt karakter.
Origineel:Zur Resignation gehört Charakter.
Gespräche Mit Sulpiz Boisser, 4. Mai 1811 -
Bij grote ondernemingen en bij grote gevaren moet onzorgvuldigheid worden verboden.
Origineel:Bei großen Unternehmungen wie bei großen Gefahren muß der Leichtsinn verbannt sein.
-
Bovenal was het oog het orgaan waarmee ik de wereld begreep.
Origineel:Das Auge war vor allen anderen das Organ, womit ich die Welt faßte.
-
Brieven behoren tot de belangrijkste gedenktekens die een individu kan achterlaten. De brief is een soort van monoloog.
Origineel:Briefe gehören unter die wichtigsten Denkmäler, die der einzelne Mensch hinterlassen kann. Der Brief ist eine Art Selbstgespräch.
-
Dankbaarheid en ondankbaarheid behoren tot de gebeurtenissen die elk moment in de morele wereld plaatsvinden en waarover mensen onderling nooit tot rust kunnen komen.
Origineel:Dank und Undank gehören zu jenen in der moralischen Welt jeden Augenblick hervortretenden Ereignissen, worüber die Menschen sich unter einander niemals beruhigen können.
-
Dat wat je niet gebruikt, is alleen maar een zware last.
Origineel:Was man nicht nützt, ist eine schwere Last;
Faust I Nacht 682 -
Dat wat je niet uitspreekt, daar denk je niet echt over na.
Origineel:Was man nicht bespricht, bedenkt man nicht recht.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 7, 6 -
Dat wat wij het kwaad noemen is niets anders dan de andere kant van het goede.
Origineel:Das, was wir 'bös' nennen, ist nur die andere Seite vom Guten.
Theoretische Schriften Zum Schäkespears Tag
De beste wolfgang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 38)
