Citaten 411 t/m 420 van 590.
-
Een onnut leven is een vroege dood.
Origineel:Ein unnütz Leben ist ein früher Tod.
Iphigenie auf Tauris (1779) 1, 2 -
Een oude gewoonte sterft niet gemakkelijk, en een richting die we al vroeg zijn ingeslagen, kan een tijdje worden omgeleid, maar nooit volledig worden onderbroken.
Origineel:Eine alte Gewohnheit legt sich so leicht nicht ab, und eine Richtung, die wir früh genommen, kann wohl einige Zeit abgelenkt, aber nie ganz unterbrochen werden.
Erzählungen (1795) Die Geschichte vom ehrlichen Prokurator -
Een spiegel is beter dan een hele galerij met portretten van voorouders.
Origineel:Ein Spiegel ist besser als eine Reihe Ahnenbilder.
Streckverse (1823) -
Een verzameling anekdotes en stelregels is de grootste schat voor de man van de wereld, als hij de eerste op de juiste plaatsen in het gesprek weet te strooien en de laatste weet te onthouden als het juiste gebeurt.
Origineel:Eine Sammlung von Anekdoten und Maximen ist für den Weltmann der größte Schatz, wenn er die ersten an schicklichen Orten ins Gespräch einzustreuen, der letzten im treffenden Falle sich zu erinnern weiß.
-
Een volk wordt niet oud, niet verstandig; een volk blijft altijd kinderlijk.
Origineel:Ein Volk wird nicht alt, nicht klug; ein Volk bleibt immer kindisch
Egmont Akte 4 -
Eenmaal toevertrouwd, verlaat het zonder wederkeer de veilige woning des harten.
Origineel:Einmal vertraut, verläßt es ohne Rückkehr; Des tiefen Herzens sichre Wohnung
Iphigenie auf Tauris (1779) I, 3 -
Elk gesproken woord wekt het tegenovergestelde gevoel op.
Origineel:Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.
-
Elke oplossing voor een probleem creëert een nieuw probleem.
Origineel:Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.
Gespräche Mit Friedrich von Müller, 8. Juni 1821 -
En onmerkbare verleiding verandert liefde in aanbidding, verlangen in verliefdheid.
Origineel:Und unmerkliche Betörung Macht die Liebe zur Verehrung, Die Begier zur Schwärmerei.
Gedichte Das Glück der Liebe -
Er is niets beter dan wanneer je van elkaar houdt en samen bent.
Origineel:Es ist doch nichts besser, als wenn man sich liebt und zusammen ist.
Briefe An Christiane Vulpius, 8. September 1792
De beste wolfgang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 42)
