Citaten 431 t/m 440 van 590.
-
Geheimhouding eisen is niet het middel om het te verkrijgen.
Origineel:Verschwiegenheit fordern ist nicht das Mittel, sie zu erlangen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 5 -
Geschiedenis schrijven is een manier om van het verleden af te komen.
Origineel:Geschichte schreiben ist eine Art, sich das Vergangene vom Halse zu schaffen.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Gewoonlijk gelooft de mens, als hij slechts woorden hoort, dat er toch ook wat bij te denken moet vallen.
Origineel:Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört, Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Faust I Hexenküche -
Gezegend is degene die zich zonder haat van de wereld afsluit en een vriend dicht bij zijn boezem houdt.
Origineel:Selig, wer sich vor der Welt Ohne Haß verschließt, Einen Freund am Busen hält.
Gedichte An den Mond -
Goed is de bedoeling, maar de vervulling is moeilijk.
Origineel:Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung schwer.
Paläophron und Neoterpe (1800) Festspiel -
Grote hartstochten zijn ongeneeslijke ziekten: zelfs de geneesmiddelen maken hen nog erger.
Origineel:Große Leidenschaften sind Krankheiten ohne Hoffnung. Was sie heilen könnte, macht sie erst recht gefährlich.
-
Helaas zijn het vaker de meningen over dingen dan de dingen zelf die mensen verdelen.
Origineel:Leider sind es öfter die Meinungen über die Dinge als die Dinge selbst, wodurch die Menschen getrennt werden.
Briefe An Friedrich Schiller, 15. Dezember 1795 -
Herinnering aan het schone, is het heil der kinderen dezer aarde.
Origineel:Angedenken an das Schöne Ist das Heil der Erdensöhne
Gedichte Epigrammatisch -
Het bestaan is een plicht, al was het maar voor een ogenblik!
Origineel:Dasein ist Pflicht, und wär’s ein Augenblick!
Faust II 3. Akt, Innerer Burghof -
Het betaamt hem die veel kan bereiken, ook om veel te eisen.
Origineel:Dem, der viel erlangen kann, geziemt es viel zu fordern.
Theoretische Schriften 6. Brief
De beste wolfgang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 44)
