Citaten 471 t/m 480 van 590.
-
Ik weet heel goed dat je de persoon van wie het onmogelijke wordt gevraagd, niet bedankt voor het mogelijke.
Origineel:Ich weiß wohl, daß man dem das Mögliche nicht dankt, von dem man das Unmögliche gefordert hat.
Briefe An Caroline Herder, 30. Oktober 1795 -
In bonte beelden weinig klaarheid, veel dwaling en een vonkje waarheid.
Origineel:In bunten Bildern wenig Klarheit, Viel Irrtum und ein Fünkchen Wahrheit
-
In geen enkele andere taal zijn de geest, het woord en het schrift op zo'n elementaire wijze samengevoegd.
Origineel:In keiner Sprache ist vielleicht Geist, Wort und Schrift so uranfänglich zusammengekörpert.
Brief aan Christian Heinrich Schlosser 23 januari 1815 -
Ingetogen lopend langs de Vereeniging
stap ik ver terug in de tijd
en groet hen die ik hier ontmoette,
dierbare oude meesters.
Dag Ludwig, zeg ik zacht,
dag Wolfgang, Joseph, dag Franz:
muziek stroomt door mijn oren.Een zonnige voorjaarsdag In Nijmegen -
Je denkt na over wat je bent kwijtgeraakt; Waar je aan gewend was blijft een paradijs.
Origineel:Man denkt an das, was man verließ; Was man gewohnt war, bleibt ein Paradies.
Faust II 2e acte -
Je komt sneller vooruit wanneer je een kritische vriend aan je zijde hebt.
Origineel:Einen kritischen Freund an der Seite, kommt man immer schneller vom Fleck.
Briefe An Carl Ludwig von Knebel, 31. Dezember 1798 -
Je kunt iets leren samen met anderen, maar je kunt pas enthousiast worden als je alleen bent.
Origineel:Mit andern kann man sich belehren, Begeistert wird man nur allein.
Gedichte Zahme Xenien -
Je kunt nooit vroeg genoeg ervaren hoe onmisbaar je bent in de wereld.
Origineel:Man kann die Erfahrung nicht früh genug machen, wie entbehrlich man in der Welt ist.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 7. Buch, 8. Kap., Wilhelm zu Madame Melina -
Je moet jong zijn om grote dingen te doen.
Origineel:Man muß jung sein, um große Dinge zu tun.
Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 11. März 1828 -
Je voelt je [in de bibliotheek] alsof je in de aanwezigheid bent van een enorm kapitaal dat stilletjes aan een onschatbare rente opbrengt.
Origineel:Man fühlt sich [in der Bibliothek] wie in der Gegenwart eines großen Kapitals, das geräuschlos unberechenbare Zinsen spendet.
Autobiographisches Tag- und Jahreshefte, Juni 1801
De beste wolfgang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 48)