Citaten 481 t/m 490 van 590.
-
Je weet pas wie je bent als je jezelf in anderen vindt.
Origineel:Man weiß erst, daß man ist, wenn man sich in anderen wiederfindet.
Briefe An Auguste Gräfin zu Stolberg, 13. Februar 1775 -
Je ziet de bloemen verwelken en de bladeren vallen, maar je ziet ook vruchten rijpen en nieuwe knoppen ontkiemen. Het leven behoort de levenden toe, en wie leeft moet voorbereid zijn op verandering.
Origineel:Man sieht die Blumen welken und die Blätter fallen, aber man sieht auch Früchte reifen und neue Knospen keimen. Das Leben gehört den Lebendigen an, und wer lebt, muß auf Wechsel gefaßt sein.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1829) 1. Buch, 2. Kap. -
Jij spreekt een gewichtig woord kalm uit!
Origineel:Du sprichst ein großes Wort gelassen aus.
Iphigenie auf Tauris (1779) I, 3 -
Jongeren zijn aperitieven van de natuur.
Origineel:Die jungen Leute sind Aperçus der Natur.
-
Jullie blije ogen, wat je ook zag, wat het ook was, het was zo mooi!
Origineel:Ihr glücklichen Augen, Was je ihr gesehn, Es sei wie es wolle, Es war doch so schön!
Faust II (1832) 5, Tiefe Nacht -
Koketterie is egoïsme in de vorm van schoonheid.
Origineel:Koketterie ist Egoismus in der Form der Schönheit.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 13. August 1807 -
Laat de vrouw leren om op tijd te dienen in overeenstemming met haar bestemming; Want alleen door dienstbaarheid komt ze uiteindelijk aan de macht, over de verdiende macht die haar in huis toebehoort.
Origineel:Dienen lerne beizeiten das Weib nach ihrer Bestimmung; Denn durch Dienen allein gelangt sie endlich zum Herrschen, Zu der verdienten Gewalt, die doch ihr im Hause gehöret.
Hermann und Dorothea (1797) Erato -
Macht moet handelen, niet spreken.
Origineel:Die Macht soll handeln, nicht reden.
-
Men bemint aan het meisje wat het is, aan de jongeling wat hij belooft.
Origineel:Man liebt an dem Mädchen, was es ist, Und an dem Jüngling, was er ankündigt.
Dichtung und Wahrheit (1833)
De beste wolfgang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 49)
