Citaten 41 t/m 50 van 590.
-
Als u iemand bejegent zoals hij is wordt hij erger, maar als u hem bejegent alsof hij was wat hij zou moeten zijn wordt hij wat hij zou moeten zijn.
Origineel:Wenn wir die Menschen nur nehmen, wie sie sind, so machen wir sie schlechter; wenn wir sie behandeln, als wären sie, was sie sein sollten, so bringen wir sie dahin, wohin sie zu bringen sind.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 8, 4 -
Ik ben er geheel van overtuigd dat de ziel onvergankelijk is en dat haar werking voortduurt van eeuwigheid tot eeuwigheid. Zoals de zon die voor onze aardse ogen 's avonds schijnt onder te gaan, maar in werkelijkheid nooit ondergaat en onafgebroken voortgaat zijn licht te verspreiden.
Origineel:Ich habe die feste Überzeugung, dass unser Geist ein Wesen ist ganz unzerstörbarer Natur: es ist ein fortwirkendes von Ewigkeit zu Ewigkeit: Es ist der Sonne ähnlich, die bloß unseren irdischen Augen unterzugehen scheint, die aber eigentlich nie untergeht, sondern unaufhörlich fortleuchtet.
In: Johann Peter Eckermann - Gespräche 02. Mai 1824 -
Als apen er zouden in slagen zich te vervelen, dan zouden ze mensen kunnen worden.
Origineel:Wenn die Affen es dahin bringen könnten, Langweile zu haben, so könnten sie Menschen werden.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass -
Behandel de vrouw met toegevendheid! Zij werd geschapen uit een kromme rib, God kon haar niet geheel recht maken. Wilt ge haar buigen, dan breekt ze.
Origineel:Behandelt die Frauen mit Nachsicht! Aus krummer Rippe ward sie erschaffen, Gott konnte sie nicht ganz gerade machen. Willst du sie biegen, sie bricht.
-
In zijn persoonlijkheid moet de mens zijn hoogste geluk vinden.
Origineel:Höchstes Glück der Erdenkinder; Sei nur die Persönlichkeit.
Westöstlicher Divan (1819) Buch Suleika -
Nauwkeurig bekeken is alle wijsbegeerte slechts het gewone mensenverstand in onduidelijke taal.
Origineel:Genau besehen, ist alle Philosophie nur der Menschenverstand in amphigurischer Sprache.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft -
Zolang je deze wijsheid niet bezit:
sterf om te worden,
ben je slechts een trieste gast,
op deze donkere aarde.Origineel:Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht -
Het is niet genoeg te willen: men moet ook doen.
Origineel:Es ist nicht genug zu wollen: man muss auch tun.
Maximen und Reflexionen (1840) VI -
Het leven zorgt dat er zorgen zijn: zorgen doorbreken doet de wijn.
Origineel:Für Sorgen sorgt das liebe Leben Und Sorgenbrecher sind die Reben.
Westöstlicher Divan (1819) -
Algemene begrippen en grote verwaandheid stichten altijd groot onheil.
Origineel:Allgemeine Begriffe und grosser Dünkel sind immer auf dem Wege, entsetzliches Unheil anzurichten.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) K. 41
De beste wolfgang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
