Citaten 26 t/m 50 van 50.
-
In elke gemeenschap is er werk aan de winkel. In elke natie zijn er wonden te genezen. In elk hart is er de macht om het te doen.
Origineel:In every community, there is work to be done. In every nation, there are wounds to heal. In every heart, there is the power to do it.
-
We moeten onze levende wonden met zout bezaaien,
zodat pijn de herinnering bestendigt. -
Weemoed is de zoet bijtende balsem, waarmee de wijsheid de wonden geneest.
De Nieuwe Stem (1919) 284 -
Wij rijten niet alleen met een vijandige, wij rijten ook met een verbindende hand wonden open, als de vingers niet handig zijn.
-
Wonden gaan weg, de blauwe plekken verdwijnen, de woorden blijven altijd bij je.
Volkskrant 10 november 2012 -
De gemakkelijkheid van echtscheidingen zal meer wonden slaan dan genezen.
Origineel:La facilité du divorce aura fait plus de blessures qu'elle n'en aura guéries.
Réflexions et maximes (1911) p.70 -
De tijd is een luie chirurg die diepe littekens achterlaat op de wonden die hij hecht.
Origineel:Le temps est un chirurgien paresseux qui laisse de profondes cicatrices sur les plaies qu’il referme.
-
De wonden die de werktuigen van het lot in ons hebben gesneden, gaan snel dicht; maar de wond die ons het roestige, botte martelwerktuig van een onrechtvaardige man geeft, begint te etteren en gaat moeilijk dicht.
Origineel:Die Wunden, die die Maschinen des Schicksals in uns schneiden, fallen bald zu; aber eine, die uns das rostige stumpfe Marterinstrument eines ungerechten Menschen reißet, fängt zu eitern an und schließet sich spät.
-
De wonden van het lichaam zijn niets vergeleken met die van de ziel.
Origineel:Les plaies du corps ne sont rien en comparaison de celles de l'âme.
-
De wonden van liefde zijn meestal alleen maar krassen op de huid.
Origineel:Les blessures de l'amour le plus souvent ne sont qu'égratignures à fleur de peau.
Sakountala (1863) -
Er zijn wonden der eigenliefde, die men zelfs aan zijn beste vrienden niet durft belijden.
-
Herinneringen worden tot de schoonste poëzie, als ze je aan een levend geluk doen denken, maar ze veroorzaken een brandende pijn, als ze tot een litteken vergroeide wonden raken.
Oblomow 4, VI -
Honden zijn verstandig. Ze kruipen weg in een rustige hoek en likken hun wonden en vervoegen zich niet weer bij de wereld totdat ze weer geheeld zijn.
Origineel:Dogs are wise. They crawl away into a quiet corner and lick their wounds and do not rejoin the world until they are whole once more.
Miss Marple meets murder p.508 -
Ik garandeer je, als president van de Verenigde Staten, weet ik hoe ik de wonden van oorlog moet helen, ik weet hoe ik met onze tegenstanders moet omgaan en ik weet hoe ik met onze vrienden moet omgaan.
Origineel:I guarantee you, as president of the United States, I know how to heal the wounds of war, I know how to deal with our adversaries, and I know how to deal with our friends.
-
In de wonden, die de plicht staat, ligt altijd de balsum, die ze heelt.
Origineel:In den Wunden, welche die Pflicht schlägt, auch schon der Balsam liegt, der sie heilt.
Diätetik der Seele I. Begriff -
Ondernemen is nooit stilstaan, maar: van je fouten leren, je wonden likken, en opnieuw proberen
Ondernemers zijn ezels (1995) P. 21Paul Fentener van Vlissingen
Nederlandse ondernemer, columnist, natuurbeschermer en filantroop (1941 - 2006) -
Tijd geneest niet alle wonden; er zijn er die pijnlijk open blijven.
Origineel:Time does not heal all wounds; there are those that remain painfully open.
A Jew Today (1978) -
Toneelspel kwam in 't licht tot leerzaam tijdverdrijf,
Het wijkt geen ander spel noch koninklijke vonden.
Het bootst de wereld na, het ketelt ziel en lijf,
En prikkelt ze tot vreugd of slaat ons zoete wonden.
Het toont in kleen begrip al 's mensen ijdelheid,
Daar Demokriet om lacht en Herakliet om schreit. -
Voor mij is een hart met al zijn wonden meer waard dan één die nooit heeft geleden.
Origineel:Mir ist ein Herz mit allen seinen Wunden Mehr wert als eins, das niemals litt.
Urania (1801) -
Wanneer je de wonden uit je kindertijd niet heelt, dan bloed je in de toekomst.
Origineel:If you don't heal the wounds of your childhood, you bleed into the future.
-
Wonden, toegebracht door hen, die ons onverschillig zijn, laten geen littekens.
Origineel:Les blessures faites par les indifférents, ne laissent pas de cicatrices.
-
Woorden bij grote smarten zijn als vliegen op wonden.
-
Wonden door onverschilligen geslagen, laten geen littekens na.
De beste wonden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
