Citaten 111 t/m 120 van 128.
-
Ik word beschouwd als een stoere schrijver, maar ik ben echt een softie.
Origineel:I'm thought to be a tough writer, but I'm really a softie.
New York Times 25-04-1987, Interview met Mel Gussow.
Voor de volledige tekst zie: archive.nytimes.com -
Ik word een kameleon waar ik ook ben.
Origineel:I become a chameleon for wherever I am.
-
Ik word liever een journalist genoemd dan een kunstenaar.
Origineel:I had rather be called a journalist than an artist.
H. G. Wells: A Collection of Critical Essays Brief aan Henry James, 08-07-1915 -
Ik zeg meestal dingen waar mensen het niet mee eens zijn. Daar word ik bij mijn voordrachten voor betaald.
Origineel:Ich sage normalerweise Dinge, denen die Leute nicht zustimmen. Dafür werde ich bei meinen Vorträgen bezahlt.
-
Laat de rust van deze dag hier morgen zijn als ik wakker word.
Origineel:Let the peace of this day be here tomorrow when I wake up.
Gravity's Rainbow (2012) 430 -
Laat me ondubbelzinnig zijn. Ik word liever niet gefotografeerd.
Origineel:Let me be unambiguous. I prefer not to be photographed.
-
Meestal word ik geïnterviewd door blanke mensen en geïdentificeerd met de blanke samenleving.
Origineel:Mostly I'm interviewed by white people, and identified with white society.
-
Nadat je voorgenomen hebt om nee te zeggen tegen wat niet goed voor je is, word je waarschijnlijk uitgenodigd om aan te tonen dat je het echt meent.
Origineel:After you have made your commitment to say no to what no longer serves you, you will probably be invited to demonstrate that you really mean it.
-
Niet word de Godheyd met kappel noch kerck besloten: Se straelt in 't heyligh hart: waer dat is, daer is God.
-
Steeds als ik denk dat ik oud word en langzaamaan richting het graf ga, gebeurt er weer iets anders.
Origineel:Every time I think that I'm getting old, and gradually going to the grave, something else happens.
De beste word citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)