Citaten 1321 t/m 1330 van 2599.
-
Als schrijvers talrijker worden, is het natuurlijk dat lezers onverschilliger worden.
Origineel:As writers become more numerous, it is riatural for readers to become more indolent.
The bee (1759) -
Als u wilt dat de puppy's van uw hond goed worden behandeld, geef ze dan niet weg, verkoop ze.
Origineel:Si tu veux que les chiots de ta chienne soient bien traités, ne les donne pas, vends-les.
Les Pensées de San-Antonio (1996) -
Als we de waardigheid van het leven zo hoog waarderen, hoe kunnen we dan niet ook de waardigheid van de dood waarderen. Geen enkele dood mag zinloos worden genoemd.
Origineel:If we value so highly the dignity of life, how can we not also value the dignity of death No death may be called futile.
The Way of the Samurai (1977) -
Als we er niet meer zijn zal er niemand zoals wij zijn, maar er is nooit iemand zoals iemand anders. Als mensen sterven, kunnen ze niet vervangen worden. Ze laten gaten achter die niet gevuld kunnen worden, want dat is het lot - het genetische en neurale lot - van ieder mens om een uniek individu te zijn, zijn eigen pad te vinden, zijn eigen leven te leiden, zijn eigen dood te sterven.
Origineel:There will be no one like us when we are gone, but then there is no one like anyone else, ever. When people die, they cannot be replaced. They leave holes that cannot be filled, for it is the fate - the genetic and neural fate - of every human being to be a unique individual, to find his own path, to live his own life, to die his own death.
-
Als we extremisten zijn, schamen we ons er niet voor, want de omstandigheden waarin onze mensen lijden zijn uitzonderlijk en uitzonderlijke ziekten kunnen niet worden genezen met normale geneeskunde.
Origineel:If we are extremists, then we are not ashamed of it, for the conditions that our people suffer are extreme, and extreme illness can not be cured with moderate medicine
-
Als we onszelf kunnen "boondogglen" uit deze depressie, zal dat woord voor de komende jaren worden verankerd in de harten van het Amerikaanse volk.
Origineel:If we can ''boondoggle'' ourselves out of this depression, that word is going to be enshrined in the hearts of the American people for years to come.
-
Als we voor altijd zouden blijven leven, zonder andere zorgen dan hoe we onszelf voeden, kleden en huisvesten, dan zou het leven heel naargeestig worden. Het leven wordt enorm verrijkt door de plechtigheid van de dood.
Origineel:If we were to live here always, with no other care than how to feed, clothe, and house ourselves, life would be a very sorry business. It is immeasurably heightened by the solemnity of death.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Death and dying -
Angst kan natuurlijk niet worden geleerd.
Origineel:L'angoisse, évidemment, ne s'apprend pas.
L'expérience intérieure (1943) -
Apen zien er heel verstandig van af om te gaan praten, uit angst dat ze aan het werk zullen worden gezet om hun brood te verdienen.
Origineel:Monkeys [...] very sensibly refrain from speech, lest they should be set to earn their livings.
The Golden Age (1895) -
Arm zijn, en arm lijken, is een zekere methode om nooit rijk te worden.
Origineel:To be poor, and to seem poor, is a certain method never to rise.
Essays (1841) 30
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 133)
