Citaten 1401 t/m 1410 van 2599.
-
De wijze treurt minder over wat het ouder worden wegneemt, dan wat het achterlaat.
Origineel:And yet the wiser mind Mourns less for what age takes away Than what it leaves behind.
The Fountain (1799) st. 8 & 9 -
De wijze weet dat elke ervaring als een zegen moet worden beschouwd.
Origineel:The wise man knows that every experience is to be viewed as a blessing.
-
De zintuigen vrezen is een filosoof worden.
Origineel:Craindre les sens, c'est devenir philosophe.
-
Degenen die worden gedreven door armoede, zij die geen materiële zorgen hebben, honger, vermoeiende arbeid, een vreugdeloos bestaan, stellen dezelfde vraag, de kwestie van betekenis.
Origineel:Those who are driven by poverty, those who're free from material worries hunger exhausting labor a joyless existence ask the same question, the question of meaning.
-
Delicate zaken lijken op spelden: als je ze niet bij de goede kant neemt, riskeer je gestoken te worden.
Origineel:Les affaires délicates ressemblent aux épingles: faute de les prendre par le bon bout, on risque de se piquer.
Bluettes et boutades p.20 -
Democratie is slechts een droom; het zou in dezelfde categorie geplaatst moeten worden als Arcadia, de Kerstman, en de Hemel.
Origineel:Democracy is only a dream: it should be put in the same category as Arcadia, Santa Claus, and Heaven.
-
Deze zee zal nooit sterven, noch zal ze oud worden; nooit zal haar blauw vervagen of de dageraad ophouden met het verheffen van de heuvels en het ranke, zwarte schip van Dionysus laat binnenzeilen met wijnranken in de mast.
Origineel:This sea will never die, neither will it ever grow old, nor cease to be blue, nor in the dawn cease to lift up its hills and let the slim black ship of Dionysos come sailing in with grapevines up the mast.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Middle of the World, 1929 -
Diegene die nooit een fout maakt, zou het toch beu moeten worden om niets te doen.
Origineel:The man who never makes a mistake must get tired of doing nothing.
-
Dit alles is slechts een droom,
en ik zou nooit wakker moeten worden:
dat zou fijn zijn.Origineel:Alles das ist nur ein Träumen, Und ich sollte nie erwachen: Das wär schön.
Gedichte (1897) Kühle
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 141)
