Citaten 1511 t/m 1520 van 2599.
-
Het is met karakters als met wijnen, alleen de betere soorten winnen met de jaren aan zachtheid wat zij aan kracht verliezen; de anderen worden zuur.
Origineel:Il en est des caractères comme des vins : il n'y a que les meilleurs qui , avec l'âge, gagnent en douceur ce qu'ils perdent en force ; les autres tournent à l'aigre.
-
Het is moeilijk iemand zó te achten als hij geacht zou willen worden.
Origineel:Il est difficile d’estimer quelqu’un comme il veut l’être.
Réflexions et maximes (1746) #67 -
Het is moeilijk voor iemand onder de twintig om te beseffen dat de dood hem al een nummer heeft toegewezen, die op een dag getrokken zal worden.
Origineel:It is hard for anyone under twenty to realise that death has already assigned them a number, which is going to come up one day.
-
Het is mogelijk (behalve in het geval van extreme ellende en vreselijk leed) om onder alle omstandigheden relatief gelukkig te zijn, op voorwaarde dat alleen verlangens worden toegestaan die in verband staan met uw toestand.
Origineel:On peut (sauf les cas de misère extrême et de détresse effroyable) être relativement heureux dans quelque condition que ce soit, pourvu qu'on ne se permette que des désirs en rapport avec sa condition.
-
Het is niet wat we krijgen. Maar wie we worden, wat we bijdragen... die betekenis geven aan ons leven.
Origineel:It is not what we get. But who we become, what we contribute... that gives meaning to our lives.
-
Het is opmerkelijk dat de geslachtsdelen zelf, waarvan het zien altijd opwindend werkt, bijna nooit als mooi worden beschouwd.
Origineel:Es ist bemerkenswert, daß die Genitalien selbst, deren Anblick immer erregend wirkt, doch fast nie als schön beurteilt werden.
Das Unbehagen in der Kultur (1930) K.2 -
Het is opvallend hoeveel serieuzer we worden genomen nadat we een paar eeuwen dood zijn geweest.
Origineel:It is striking how much more seriously we are likely to be taken after we have been dead a few centuries.
-
Het is slecht gesteld, wanneer men hetgeen door deugd verricht moet worden met geld gedaan tracht te krijgen.
De Officiïs 2, 5, 22 -
Het is soms een gepast antwoord op de realiteit om gek te worden.
Origineel:It is sometimes an appropriate response to reality to go insane.
Vintage PKD (2007) 169 -
Het is verschrikkelijk om ouder te worden. Ik bedoel, het is geweldig omdat je de cirkels van het leven ziet voltooien. Maar het is verschrikkelijk om je uiterlijk te verliezen.
Origineel:It's horrible getting older. I mean, it's wonderful because you see the circles of life get completed. But it's horrible losing your looks.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 152)
