Citaten 1661 t/m 1670 van 2599.
-
Omdat de man van nature bestemd is om leiding te geven, moest hem dus iets meer worden toebedeeld.
-
Omdat het te pijnlijk zou zijn om het hoofd te bieden aan de mogelijkheid dat iedereen, inclusief onszelf, een gevangene zou kunnen worden, hebben we de neiging om te denken dat de gevangenis niet verbonden is met onze eigen levens. Dit geldt zelfs voor sommigen van ons, zowel vrouwen als mannen, die al een gevangenisstraf hebben meegemaakt.
Origineel:Because it would be too agonizing to cope with the possibility that anyone, including our selves, could become a prisoner, we tend to think of the prison as disconnected from our own lives. This is even true for some of us, women as well as men, who have already experienced imprisonment.
-
Omdat mijn zegeningen worden misbruikt, moet ik, Goud, daarom worden beschuldigd, veroordeeld en vervoekt?
Origineel:Because my blessings are abused, Must I [Gold] be censured, cursed, accused?
Fables (1727) I, VI, The Miser and Plutus -
Onbereikbare wensen worden als vrome aangeduid. Men schijnt aan te nemen, dat slechts de profane in vervulling gaan.
Origineel:Unerfüllbare Wünsche werden als ›fromme‹ bezeichnet. Man scheint anzunehmen, daß nur die profanen in Erfüllung gehen.
Aphorismen (1911) -
Onderwijs is het allerbelangrijkste burgerrechtenprobleem waarmee we vandaag worden geconfronteerd.
Origineel:Education is the single-most important civil rights issue that we face today.
-
Onderwijs moet erop gericht zijn een grotere verbeeldingskracht bij het kind te creëren, niet op het onderdrukken ervan. Het bewustzijn van het kind moet worden vrijgemaakt.
Origineel:Education must be aimed at creating a wider imagination in the child, not at suppressing. The childs mind must be set free.
The Power of the Dead (1963) -
Ons doel is bij mensen de valse ideeën weg te nemen dat God almachtig is, die despotisch gebruik maakt van zijn macht, die niet geschikt en het niet waard is om bemind te worden.
Origineel:Notre but est d'éloigner les hommes des fausses idées qui leur représentent Dieu comme un prince absolu, usant d'un pouvoir despotique, peu propre à être aimé et pé digne d'être aimé.
Essais de Théodicée (1710) -
Onze zomer is gewoon een groengeverfde winter, zelfs de zon moet bij ons een flanellen jas aan als ze niet verkouden wil worden.
Origineel:Unser Sommer ist nur ein grün angestrichener Winter, sogar die Sonne muß bei uns eine Jacke von Flanell tragen, wenn sie sich nicht erkälten will.
-
Op een dag zal officieel moeten worden toegegeven dat wat wij 'realiteit' hebben genoemd, slechts een illusie is die nog groter is dan de droomwereld.
Origineel:Un día tendrá que ser admitido oficialmente que lo que hemos bautizado como ‘realidad’ es una ilusión aún mayor que el mundo de los sueños.
toegeschreven -
Op elke leeftijd worden we weer leerling en dikwijls ontbreekt het ons, ondanks alle jaren, aan ervaring.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 167)
