Citaten 481 t/m 510 van 2599.
-
Alle angst is slecht en moet overwonnen worden, niet door sprookjes, maar door moed en verstandelijk denken.
Origineel:All fear is bad, and ought to be overcome not by fairy tales, but by courage and rational reflection.
What I Believe (1925) -
Alles wat je schrijft zal tegen je gebruikt worden.
-
Als aan zeldzame spullen geen waarde wordt gehecht, weerhoudt dat mensen van misdaad. Als mooie dingen niet worden uitgestald, brengen ze mensen niet in verwarring.
-
Als je zelf ergens woont, zie je eventuele wantoestanden geboren worden en kun je er meteen iets tegen doen. Maar als je er niet woont, hoor je er pas van wanneer ze een grote omvang bereikt hebben en dan valt er niets meer tegen te beginnen.
Origineel:Perché, standovi, si veggono nascere e' disordini, e presto vi puoi rimediare; non vi stando, s'intendono quando sono grandi e non vi è più remedio.
Il Principe III -
Als religie van de aardbol verdween, zou ze worden teruggevonden in het hart van een atheïst.
Origineel:Si la religion disparaissait du monde, c'est dans le cœur d'un athée qu'on la retrouverait.
-
Boeken zijn de erfenis die een grote genie achterlaat aan de mensheid, die doorgeleverd worden van generatie naar generatie als geschenken aan het nageslacht van hen die nog ongeboren zijn.
Origineel:Books are the legacies that a great genius leaves to mankind, which are delivered down from generation to generation as presents to the posterity of those who are yet unborn.
The Spectator no.166 -
De enige zonde die niet vergeven kan worden is huichelarij. Het berouw van een huichelaar is zelf ook weer huichelarij.
Origineel:The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
Characteristics (1823) CCLVI -
De gevierde acteur en dito actrice ontmoeten elkaar. Zij praten. Hij over hem en zij over haar. Ze worden verliefd op zichzelf, en ze trouwen.
-
De huwelijken worden in de hemel gesloten; maar dat ze goed slagen, daarop wordt daarginds niet gelet.
Origineel:Ehen werden im Himmel geschlossen, aber dass sie gut geraten, darauf wird dort nicht gesehen.
Aphorismen (1911) -
De koning gelooft niet dat roem tijdens dit leven of na de dood een grote waarde bezit, behalve dan deze: dat de mensen, dank zij zijn inspanningen, nu en in de toekomst, worden aangespoord te handelen volgens de wetten der moraal.
-
De mens is niet gemaakt voor de nederlaag. Een mens kan worden vernietigd, maar niet verslagen.
Origineel:But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
De oude man en de zee (1952) -
De mens, die zegt dat hij niet gelukkig is geboren, zou het ten minste nog kunnen worden door het geluk van zijn vrienden of van zijn nabestaanden. Maar de nijd berooft hem van dit laatste hulpmiddel.
Origineel:L’homme qui dit qu’il n’est pas né heureux, pourrait du moins le devenir par le bonheur de ses amis ou de ses proches. L’envie lui ôte cette dernière ressource.
Les Caractères (1688) De l’Homme, 22 (IV) -
De roem van grote mannen moet altijd afgemeten worden naar de middelen, waarvan ze zich bediend hebben om hem te bereiken.
Origineel:La gloire des grands hommes se doit toujours mesurer aux moyens dont ils se sont servis pour l'acquérir.
-
De ziel kan niet worden vernederd door vasten en gebed; het moet verbroken worden door doodzonde om vergeving van zonde te ervaren en tot een staat van genade te komen. Anders is religie niets anders dan dode logica.
Origineel:The soul cannot be humbled by fasts and prayer; it must be broken by mortal sin to experience forgiveness of sin and rise to a state of grace. Otherwise, religion is nothing but dead logic.
Death Comes for the Archbishop (1927) 146 -
Door globalisering en automatisering mogen de goede dingen in het leven, zoals aardappelen of stoofpotten, niet worden verwaarloosd.
Origineel:Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.
Toespraak op de Hessentag in Heppenheim, juni 2004 -
Een echt goeie wedstrijd heb ik volgens mij nooit gespeeld. Mijn beste wedstrijd had mijn afscheidswedstrijd moeten worden, maar toen is het er ook niet echt van gekomen.
-
Een groot schrijfster zal ik nooit worden, ik ben te gelukkig.
-
Een maatschappij kan geen succes worden als de vrouwen onontwikkeld zijn.
Origineel:A society has no chance of success if its women are uneducated.
-
Een mens moet op zijn eigen kosten wijs worden.
Origineel:Au moins faut-il devenir sage à ses propres dépens.
Essais II, 12 -
Engeland zal nooit beschaafd worden tot het Utopia bij zijn kolonies gevoegd heeft.
Origineel:England will never be civilized till she has added Utopia to her dominions.
The critic as artist (1891) -
Er is beslist maar een onderwerp waarover meer onzin kan verteld worden dan over voetbal en dat is de dichtkunst. Dat doet men dan ook.
-
Er zijn twee soorten mensen in de wereld: zij die excuses maken en degenen die resultaten boeken. Een op excuses gerichte persoon zal een excuus vinden waarom een klus niet is gedaan, en een op resultaten gericht persoon zal een reden vinden waarom het gedaan kan worden.
Origineel:There are two kinds of people in the world: those who make excuses and those who get results. An excuse person will find any excuse for why a job was not done, and a results person will find any reason why it can be done.
-
Geen mens kan zijn ware staat bereiken, dan door rechtvaardig te zijn. Er kan geen kracht bestaan dan door eenheid. Er kan geen voorspoed en geen welzijn worden verkregen dan door consultatie.
-
Godsdiensten, zowel de heel oude als de moderne, hebben de mensen gebonden aan bepaalde dogma's, verwachtingen en opvattingen die een pasklaar antwoord geven; maar het denken, het intellect, kan geen antwoord geven op de dood; de dood is een feit dat niet omzeild kan worden.
-
Het feit dat ik doodga, moet eerst nog bewezen worden.
-
Het geloof is niet meer dan het hebben van zodanige meningen over God, dat als men die niet heeft, de gehoorzaamheid jegens God logisch wordt opgeheven, en dat als men deze gehoorzaamheid poneert, noodzakelijkerwijs ook de meningen worden geponeerd.
-
Het genot van te luisteren naar een concert kan onmogelijk in geldwaarden worden uitgedrukt.
Origineel:The pleasure of listening to a concert cannot possibly be expressed in terms of money.
-
Ik zou liever gek worden dan gevoelig.
-
Is de angst om verliefd te worden niet al een beetje liefde?
Origineel:La paura di innamorarsi non è forse già un po' d'amore?
-
Je kunt niet veranderen, dat wil zeggen een ander worden, en blijven gehoorzamen aan de gevoelens van iemand die je niet meer bent.
Origineel:Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
