Citaten 1701 t/m 1710 van 2599.
-
Trouw en onafhankelijkheid zijn twee kwaliteiten die tegenstrijdig lijken, maar die vaak worden aangetroffen bij zeelieden.
Origineel:La fidélité et l'indépendance sont deux qualités qui semblent contradictoires, mais qu'on trouve souvent réunies chez les hommes de mer.
-
Twee mensen die een klein beetje bedrogen worden in elkaar's voordeel. Dat is wat liefde is, toch?
Origineel:Two people who are a little bit deluded in each other's favour. That's what love is, isn't it?
toegeschreven -
Twijfel moet niets anders zijn dan waakzaamheid, anders kan het gevaarlijk worden.
Origineel:Zweifel muß nichts weiter sein als Wachsamkeit, sonst kann er gefährlich werden.
Sudelbuch F F 447 -
Twistredenaars doen mij aan inktvissen denken, die als ze in het nauw gedreven zijn het water om hen heen zwart maken tot ze onzichtbaar worden.
Origineel:Our disputants put me in mind of the skuttle fish that, when he is unable to extricate himself, blackens the water about him till he becomes invisible.
The Spectator no.476 -
Umberto Eco: Jaren geleden knipte hij zijn baard af om niet te worden herkend. Omdat niemand hem herkende, liet hij opnieuw een baard staan.
Origineel:Umberto Eco: Anni fa si tagliò la barba per non farsi riconoscere. Poi, visto che nessuno lo riconosceva, se la fece ricrescere.
Ve li racconto io p. 153 -
Universele vrede zal op een dag worden gerealiseerd, niet omdat de mensheid beter zal worden, maar omdat een nieuwe orde, een nieuwe wetenschap, nieuwe economische behoeften hun de vreedzame staat zullen opleggen.
Origineel:La paix universelle se réalisera un jour non parce que les hommes deviendront meilleurs mais parce qu'un nouvel ordre, une science nouvelle, de nouvelles nécessités économiques leur imposeront l'état pacifique.
-
Vaders worden altijd boos als kinderen vragen waarom. Ook heilige vaders en vaders der volkeren.
-
Van de meeste tegenstanders van het rijm mag gezegd worden, wat Dryden van Milton zei; zij hebben geen talent tot rijmen.
Origineel:Von den meisten Widersachern des Reims gilt wohl, was Dryden von Milton sagt, sie besitzen die Talente zum Reimen nicht.
Sudelbuch G G 141 -
Van elk edel werk is het zwijgende deel het beste, van alle uitdrukking diegene, die niet kan worden uitgedrukt.
-
Veel zeggen en zeggen wat gezegd moet worden zijn twee.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 171)
