Citaten 1881 t/m 1890 van 2599.
-
De echt belangrijke dingen worden gezegd tijdens cocktails en worden nooit gedaan.
Origineel:The really important things are said over cocktails and are never done.
-
De eerste plicht van de romanschrijver is om te entertainen. Het is een morele plicht. Mensen die je boeken lezen zijn ziek, verdrietig, op reis, in de wachtkamer van het ziekenhuis terwijl iemand doodgaat. Boeken worden geschreven door de eenzame voor de eenzame.
Origineel:The first duty of the novelist is to entertain. It is a moral duty. People who read your books are sick, sad, traveling, in the hospital waiting room while someone is dying. Books are written by the alone for the alone.
-
De eeuwige drang om mooi te willen zijn en de wens bemind te worden, dat is de echte vloek van Eva.
Origineel:The perpetual hunger to be beautiful and that thirst to be loved which is the real curse of Eve.
The Collected Short Stories (1987) The Left Bank -
De ellende van het hebben van een hond is dat hij zo snel doodgaat. Maar als hij vijftig jaar leefde en daarna stierf, wat zou er dan van mij worden?
Origineel:The misery of keeping a dog is his dying so soon. But, to be sure, if he lived for fifty years and then died, what would become of me?
toegeschreven -
De enige leugens waarvoor we echt worden gestraft, zijn die van onszelf.
Origineel:The only lies for which we are truly punished are those we tell ourselves.
In a Free State (1971) -
De enige manier, om volkomen gelukkig te worden, bestaat misschien hierin, dat men zichzelf voortdurend inprent, dat niemand volkomen gelukkig is.
Origineel:Sich recht anschauend vorzustellen zu lernen, daß niemand vollkommen glücklich ist, ist vielleicht der nächste Weg vollkommen glücklich zu werden.
Sudelbücher Reise-Anmerkungen RA 170 -
De enige zonde is de zonde geboren worden.
Origineel:The only sin is the sin of being born.
Vogue dec.1969 - Samuel Beckett Talks About Beckett -
De essentie van een romantische liefde is dat prachtige begin, waarna verdriet en onmogelijkheden de regel kunnen worden.
Origineel:The essence of romantic love is that wonderful beginning, after which sadness and impossibility may become the rule.
A friend from England (1987) -
De fijnste dingen moeten gevoeld worden; woorden kunnen ze niet uitdrukken. Geluid bederft slechts hun schoonheid en berooft hen van hun kostbaarheid.
-
De Franse taal is een nobel meisje, ze lijdt er niet onder om, ondanks zichzelf, verrijkt te worden.
Origineel:La langue française est une noble gueuse, elle ne souffre pas qu'on l'enrichisse malgré elle.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 189)
