Citaten 2001 t/m 2010 van 2599.
-
Een hart kan niet gedwongen worden om lief te hebben net zoals een maag door overreding niet gedwongen kan worden om voedsel te verteren.
Origineel:A heart can no more be forced to love than a stomach can be forced to digest food by persuasion.
-
Een jonge boeteling. Hij vluchtte in de woestijn met de verborgen hoop er eens triomfantelijk te worden uitgehaald.
-
Een leger kan van zijn leider worden beroofd, maar niemand kan van zijn gedachten worden beroofd.
-
Een liberaal kan minister worden; maar daarom is hij nog geen liberaal minister.
Origineel:Es kann ein Liberaler Minister werden, aber deshalb ist er noch kein liberaler Minister.
-
Een man en vrouw op zoek naar iets worden altijd uit elkaar geblazen, maar het is dezelfde wind die hen blaast.
Origineel:A man and woman in search of something are always blown apart, but it's the same wind that blows them.
Collected Stories (1944) -
Een mens die ook maar een beetje kennis bezit kan niet zo stom zijn om te ontkennen dat alle mensen van huis uit vrij geboren worden.
Origineel:No man who knows aught, can be so stupid to deny that all men naturally were born free.
-
Een mens moet een bezigheid hebben om voor de wereld niet tot een last te worden.
Origineel:A human being must have occupation if he or she is not to become a nuisance to the world.
Are Women Human? (1983) -
Een molensteen en een mensenhart worden steeds rondgedreven. Hebben zij niets te wrijven, dan worden zelf stuk gewreven.
Origineel:Ein Mühlstein und ein Menschen-Hertz wird stets herum getrieben; Wo beydes nicht zu reiben hat, wird beydes selbst zerrieben.
-
Een oude gewoonte sterft niet gemakkelijk, en een richting die we al vroeg zijn ingeslagen, kan een tijdje worden omgeleid, maar nooit volledig worden onderbroken.
Origineel:Eine alte Gewohnheit legt sich so leicht nicht ab, und eine Richtung, die wir früh genommen, kann wohl einige Zeit abgelenkt, aber nie ganz unterbrochen werden.
Erzählungen (1795) Die Geschichte vom ehrlichen Prokurator -
Een regering die niet wordt gevreesd, kan niet worden bemind.
Origineel:Un gouvernement qui ne serait pas craint ne pourrait être aimé.
Les maximes politiques (1840)
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 201)
