Citaten 601 t/m 630 van 2599.
-
Wat het eerst moet gezegd worden pleeg ik het laatst te bedenken, om het als inleiding te gebruiken.
-
Wie met katten speelt, weet dat hij gekrabd kan worden.
Origineel:Los que jueguen con los gatos deben de esperar ser arañados.
toegeschreven -
Zij die geremd zijn in het leven, worden vaak vernielers ervan.
Origineel:Those who cannot live fully often become destroyers of life.
The Diary Of Anais Nin (1968) -
"Hy is zo'n bedaard mens." Ik heb deze Hollandse lofspraak nooit begrepen. Wat beduidt dat eigenlijk? Hij slaat niet, schopt niet, vloekt niet, drinkt niet? Is het dát? Dat kan niet waar zijn. Want zie, ook ik doe al die dingen niet, en toch bedank ik heel vriendelijk voor de titel van "bedaard mens".
Ik bedank daarvoor, niet omdat ik 't woord versta maar om niet begrepen te worden onder 't volkje dat zo genoemd wordt. -
Aan eenzaamheid als situatie kan wat worden gedaan, maar als gemoedstoestand is het een ongeneeslijke ziekte.
Origineel:Loneliness as a situation can be corrected, but as a state of mind it is an incurable illness.
The Stories of Vladimir Nabokov (2011) 464 -
Afrika smacht ernaar en verdient het om in zijn oude glorie te worden hersteld, om erkenning te krijgen voor zijn eeuwenoude bijdrage aan de economie, politiek, cultuur en kunsten, en om opnieuw voorop de lopen op zoveel terreinen van de vooruitgang van de mens.
-
Al dat gepraat dat je God moet danken dat je niet in verdrukking leeft wordt heel gauw zelfbedrog. Want God is geen kruidenier die aan de één duur en aan de ander onder de toonbank door verkoopt. Blijkbaar begrijpt men niet dat het hoogste het hoogste is en dat het daarom alleen maar tot elke prijs gekocht kan worden.
-
Al het afval in een jaar van een kerncentrale kan onder het bureau worden opgeslagen.
Origineel:All the wastes for a year from a nuclear power plant could be stored under a desk
Burlington Free Press 15-02-1980 -
Al wat ik omtrent mijn begrafenis wens, is niet levend begraven te worden. Maar hoe of waar moet aan elk redelijk wezen volkomen onverschillig zijn.
Origineel:All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
Letters to His Son (1774) p.365 -
Als alle volkeren het over iets eens zijn, moet dit een natuurlijke wet geacht worden.
Tusculanae disputationes I, 13, 30 -
Als er nu toch eens een uitvinding gedaan werd, dat je een herinnering kon bottelen als een geur. En dan moest het nooit slapper worden of muf. En als je het dan nodig had, kon je de kurk van de fles nemen en dan zou het zijn of je het ogenblik helemaal opnieuw beleefde.
Origineel:If only there could be an invention that bottled up a memory, like scent. And it never faded, and it never got stale. And then, when one wanted it, the bottle could be uncorked, and it would be like living the moment all over again.
Rebecca (1938) h.5 -
Als je altijd hebt geloofd dat iedereen volgens dezelfde regels moet spelen en volgens dezelfde normen moet worden beoordeeld, dan zou je 60 jaar geleden het etiket van een radicaal hebben gekregen, 30 jaar geleden dat van een liberaal en vandaag dat van een racist.
Origineel:If you have always believed that everyone should play by the same rules and be judged by the same standards, that would have gotten you labeled a radical 60 years ago, a liberal 30 years ago and a racist today.
-
Als je gelukkig bent heb je geen tijd om moe te worden, want gelukkig zijn vraagt je hele aandacht.
Origineel:When one is happy there is no time to be fatigued; being happy engrosses the whole attention.
Daisy's Aunt p.40 -
Als mensen op hun oude dag deugdzaam worden, offeren zij slechts aan God de kliekjes van de duivel.
Origineel:When men grow virtuous in their old age, they only make a sacrifice to God of the devil's leavings.
-
Betekenissen worden niet bepaald door de omstandigheden, maar bepalen wij zelf door de betekenis die we geven aan situaties.
Origineel:Meanings are not determined by situations, but we determine ourselves by the meanings we give to situations.
What Life Should Mean to You (1937) -
De bevrijding van de vrouw zal pas mogelijk worden, wanneer zij op grote, maatschappelijke schaal deel kan nemen aan de produktie en huishoudelijk werk haar nog in onbetekenende mate in beslag neemt.
Origineel:Die Befreiung der Frau wird erst möglich, sobald diese auf grossem gesellschaftlichen Massstab an der Produktion sich beteiligen kann und die häusliche Arbeit sie nur noch in unbedeutendem Masse in Anspruch nimmt.
-
De deugd moet worden aangespoord;
de ondeugd kan alleen wel voort.Origineel:Tugend will ermuntert sein, Bösheit kann man schon allein.
Plisch und Plum (1882) -
De enige manier om de waarheid te vertellen, is door vriendelijk te spreken. Alleen de woorden van een liefdevol mens kunnen worden gehoord.
Origineel:The only way to tell the truth is to speak with kindness. Only the words of a loving man can be heard.
-
De ervaring heeft geleerd hoe diep de zaden van oorlog worden geplant door de economische rivaliteit en sociale onrechtvaardigheid.
Origineel:Experience has shown how deeply the seeds of war are planted by economic rivalry and social injustice.
-
De ervaring leert, dat die schrijvers, wier geestesproducten zijn afgewezen, de onbarmhartigste critici worden, evenals versmade vrouwen zonder aantrekkelijkheid de grootste lastertongen worden.
Origineel:Erfahrungsmässig werden aus jenen Autoren, deren geistige Produkte man zurückweist, die erbarmungslosesten Kritiker, so wie aus unliebenswürdigen, verschmähten Frauen die bösesten Zungen werden.
-
De mensen worden geboren met twee ogen, maar slechts één tong, zodat ze twee keer zoveel zouden moeten zien als zeggen.
Origineel:Men are born with two eyes, but only one tongue, in order that they should see twice as much as they say.
-
De onze kan de eerste beschaving worden die wordt vernietigd, niet door de macht van onze vijanden, maar door de onwetendheid van onze leraren en de gevaarlijke onzin die ze onze kinderen leren. In een tijdperk van kunstmatige intelligentie creëren ze kunstmatige domheid.
Origineel:Ours may become the first civilization destroyed, not by the power of our enemies, but by the ignorance of our teachers and the dangerous nonsense they are teaching our children. In an age of artificial intelligence, they are creating artificial stupidity.
-
De politieke elite in Europa gedraagt zich als Chamberlain, en behaagt de mensen die in werkelijkheid niet behaagd willen worden, die niet willen assimileren, die alles willen doodmaken waar we voor staan.
Interview CNN 25 september 2008 -
De vrede begint bij jezelf. Niet op het slagveld waar iemand verslagen moet worden, maar in je eigen woorden en daden.
-
Denkbeelden zijn voor ons veel belangrijker geworden dan handelen - denkbeelden, die zo knap door de intellectuelen op elk gebied in boeken tot uitdrukking worden gebracht.
-
Door het ongeluk van duizenden worden wij minder geroerd dan door het ongeluk van één enkel mens.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 21)
