Citaten 2101 t/m 2110 van 2599.
-
Het geluk dat gezegd kan worden is slechts half geluk.
Origineel:The bliss that can be told is but half-bliss.
toegeschreven -
Het geluk van de blanke man kan niet worden gekocht door de ellende van de zwarte man.
Origineel:The white man's happiness cannot be purchased by the black man's misery.
-
Het grootste ongeluk is niet bemind te worden door wie we liefhebben.
Origineel:Le plus grand malheur, c'est de n'être pas aimé quand on aime.
Adolphe (1816) V -
Het grootste wonder is dat de ware, echte wonderen zo gewoon kunnen worden.
Origineel:Der Wunder höchstes ist, daß uns die wahren, echten Wunder so alltäglich werden können.
Nathan der Weise (1779) -
Het heeft iets belachelijks en eigenlijk zelfs iets onfatsoenlijks wanneer iemand beweert gelukkig te zijn. Dit geldt nog meer voor een volk of een natie die zoiets beweert. Het najagen van geluk is zonder enige twijfel het meest dwaze dat ooit zou kunnen worden ondernomen. Deze betreurenswaardige uitdrukking 'het nastreven van geluk' is verantwoordelijk voor een groot deel van de kwalen en ellende van de moderne wereld.
Origineel:There is something ridiculous and even quite indecent in an individual claiming to be happy. Still more a people or a nation making such a claim. The pursuit of happiness… is without any question the most fatuous which could possibly be undertaken. This lamentable phrase ‘’the pursuit of happiness'’ is responsible for a good part of the ills and miseries of the modern world.
BBC's Woman's Hour 05-10-1965 -
Het huwelijk is ook een soort van veiligheidsgordel: allerlei gevolgen van een ongeluk worden daardoor aanmerkelijk verzacht.
Origineel:Die Ehe ist im Leben auch eine Art Sicherheitsgurt: Unfallfolgen aller Art werden dadurch erheblich gemildert.
-
Het is beter iemand lief te hebben dan om door iemand bemind te worden; we kiezen de eerste.
Origineel:Il vaut mieux aimer qu'être aimé; d'abord, on choisit.
Les maximes de la vie (1883) -
Het is beter om in een plotselinge, complete catastrofe terecht te komen dan te worden aangevreten door de kanker van de verbeelding.
Origineel:Better to be caught in sudden, complete catastrophe than to be gnawed by the cancer of imagination.
The temple of dawn (1974) -
Het is denkbaar dat een werkelijk verenigde en machtige Europese Unie op een gegeven moment een mondiale politieke rivaal van de Verenigde Staten kan worden.
Origineel:It is conceivable that at some point a truly united and powerful European Union could become a global political rival to the United States.
-
Het is dwaas wanneer men overtuigd kan worden zonder bewijs, maar het is even dwaas wanneer men weigert door onomstotelijk bewijs overtuigd te worden.
Origineel:It is foolish to be convinced without evidence, but it is equally foolish to refuse to be convinced by real evidence.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 211)
