Citaten 2121 t/m 2130 van 2599.
-
Het is meestal beter voor de mens, door het geweld van zijn hartstochten geheel gebroken te worden, dan slechts ten halve, en daarna te leren met deze hartstochten economisch om te gaan.
-
Het is misschien net zo pijnlijk om uit een visioen te worden gewekt als om geboren te worden.
Origineel:It is as painful perhaps to be awakened from a vision as to be born.
Four Novels (2013) 558 -
Het is natuurlijk waar dat ik een ijzeren wil heb, maar het kan worden uitgeschakeld als de omstandigheden erom vragen.
Origineel:It is true of course, that I have a will of iron, but it can be switched off if the circumstances seem to demand it.
-
Het is net zo natuurlijk om geboren te worden als te sterven; en voor een kleine zuigeling misschien, is de een net zo pijnlijk als de ander.
Origineel:It is as natural to die as to be born; and to a little infant, perhaps, the one is as painful as the other.
Essays (1625) Of unity in religion -
Het is niet mogelijk een grote naam af te dwingen; beroemdheid moet op eigen wijze worden nagestreefd.
-
Het is niet voor niets dat baby's die ter wereld komen, geboren worden met gesloten vuisten: ze weten al instinctief dat ze zullen moeten vechten.
Origineel:Ce n'est pas pour rien que les bébés qui viennent au monde naissent avec les poings fermés: ils savent déjà instinctivement qu'ils auront à lutter.
-
Het is niet zo dat mensen kunnen worden verdeeld in geheel eerlijke en geheel oneerlijke mensen. Onze eerlijkheid varieert met de hoeveelheid druk die erop wordt uitgeoefend.
Origineel:It is not true that men can be divided into absolutely honest persons and absolutely dishonest ones. Our honesty varies with the strain put on it.
The Crime of Imprisonment (1946)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is nooit bij me opgekomen dat iemand een nucleaire raket Vredesbewaarder zou noemen. Het is nooit bij me opgekomen dat duizenden mensen gedood kunnen worden in naam van het behoud van de vrede.
Origineel:It never occurred to me that anyone would name a nuclear missile Peacekeeper. It never occurred to me that thousands of people would be killed in the name of peace-keeping.
-
Het is nooit prettig om je diepste overtuigingen in hun historische context geplaatst te zien worden, zoals ik uit eigen ervaring weet.
Origineel:It's never pleasant to have one's unquestioning beliefs put in their historical context, as I know from experience.
The Green Man p.157 -
Het is oneindig veel mooier tien keer bedrogen te worden dan éénmaal zijn geloof in de mensheid te verliezen.
Origineel:Es ist unendlich schöner, sich zehnmal betrügen zu lassen, als einmal den Glauben an die Menschheit zu verlieren.
Abällino, der große Bandit (1796)
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 213)
