Citaten 2241 t/m 2250 van 2599.
-
Je bent altijd naakt als je begint te schrijven; je bent altijd alsof je nog nooit eerder iets hebt geschreven; je bent altijd een beginner. Shakespeare schreef zonder te weten dat hij Shakespeare zou worden.
Origineel:You are always naked when you start writing; you are always as if you had never written anything before; you are always a beginner. Shakespeare wrote without knowing he would become Shakespeare.
-
Je komt naar de Verenigde Staten zonder te weten wat je kunt verwachten. Dan worden al je ergste vooroordelen bevestigd.
Origineel:You come to the United States not knowing what to expect. Then all your worst prejudices are confirmed.
Daniel Martin (1977) -
Je kunt iets leren samen met anderen, maar je kunt pas enthousiast worden als je alleen bent.
Origineel:Mit andern kann man sich belehren, Begeistert wird man nur allein.
Gedichte Zahme Xenien -
Je kunt maar één keer iets voor de eerste keer doen, en dat geldt ook voor verliefd worden.
Origineel:You can only do a thing for the first time once, and that goes for falling in love.
Round the bend (1951) -
Je moet beginnen een eerlijk man te zijn om het recht te hebben een ??groot man te worden.
Origineel:Il faut commencer par être honnête homme pour avoir le droit d'aspirer à être un grand homme.
Le devoir (1854) -
Je moet de onaangenaamheden van onbeschofte mensen als sneeuwvlokken van je afschudden. Hooguit kan iemand stilletjes aan ons voorbijgaan en een druppel water worden, een stille traan.
Origineel:Unannehmlichkeiten von rohen Menschen sollte man abschütteln, wie Schneeflocken. Höchstens darf eine leise auf uns vergehen und ein Tropfen Wasser werden, eine stille Träne.
Bilder ohne Rahmen (1852) -
Je wilt graag gezien worden. Ik wens het gewoon te zijn. Op een dag zul je misschien weten wat dat betekent. En je zult glimlachen. Niet tegen mij. Maar met mij.
Origineel:You wish to be liked. I wish simply to be. One day you will know what that means, perhaps. And you will smile. Not against me. But with me.
The Magus (1968) -
Je zou gek worden als je begon te speculeren over de impact die je roman zou kunnen hebben terwijl je hem nog aan het schrijven bent.
Origineel:You would go mad if you began to speculate about the impact your novel might have while you were still writing it.
-
Je zult het niet geloven, maar er zijn maatschappijen die door de slimsten geregeerd worden; dat is bij de bavianen het geval.
Origineel:Sie werden es nicht glauben, aber es gibt soziale Staaten, die von den Klügsten regiert werden; dass ist bei den Pavianen der Fall.
-
Jezelf blijven verrassen is een van de beste manieren om niet snel oud te worden.
Origineel:S'étonner est un des plus sûrs moyens de ne pas vieillir trop vite.
Receptietoespraak aan de Koninklijke Academie voor Franse taal- en letterkunde in België (1935)
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 225)
