Citaten 2401 t/m 2410 van 2599.
-
Sommige mensen zijn zulke nullen, dat ze zich overal vertonen zonder dat gezien te worden.
Origineel:Il est des êtres si nuls, qu'ils se montrent partout sans qu'on les voie nulle part.
Bluettes et boutades p.50 -
Sommigen horen liever de afkeuring van hun zwakheden dan geprezen te worden om hun verdiensten.
Origineel:Mancher hört lieber seine Schwächen tadeln als seine Vorzüge loben.
-
Sommigen van ons worden de mannen met wie we wilden trouwen.
Origineel:Some of us are becoming the men we wanted to marry.
-
Soms lijkt ons lot op een fruitboom in de winter. Wie zou, kijkend naar de trieste aanblik ervan, denken dat deze stijve takken, deze grillige takken volgend voorjaar weer groen kunnen worden, kunnen bloeien en dan vrucht kunnen dragen, maar we hopen het, we weten het.
Origineel:Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen An sehn desselben wohl denken, daß diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten, doch wir hoffen's, wir wissen's.
-
Souvenirs: vrij lelijke voorwerpen die worden meegebracht van reizen die we van plan zijn te vergeten.
Origineel:Souvenirs: Objets assez laids qu'on rapporte de voyages qu'on a l'intention d'oublier.
Bouvard de A à Z (2014) -
Spreekwoorden worden wel, niet ten onrechte, de filosofie van het gewone volk genoemd.
Origineel:Proverbs may not improperly be called the philosophy of the common people.
-
Stel dat het volkomen zeker was dat het leven en het geluk van ieder van ons ooit afhankelijk zou zijn van het winnen of verliezen van een schaakpartij. Denk je niet dat we het allemaal als onze primaire plicht moeten beschouwen om tenminste de namen van de stukken te leren en hoe ze verplaatst mogen worden?
Origineel:Suppose it were perfectly certain that the life and fortune of every one of us would one day or other depend upon his winning or losing a game of chess. Don't you think that we should all consider it to be a primary duty to learn at least the names and the moves of the pieces?
The Spectator January 11, 1868, Professor Huxley's Hidden Chess Player -
Stel geen vragen en er zullen je geen leugens verteld worden.
Origineel:Ask no questions, and you'll be told no lies.
Great Expectations (1870) -
Streef er vooral niet naar ooit een Boeddha te worden. Let er alleen op dat je door geen enkele gedachte geboeid wordt.
-
Succes moet nooit gemeten worden aan de hoeveel geld die je hebt.
Origineel:Success must never be measured by how much money you have.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 241)
