Citaten 2461 t/m 2470 van 2599.
-
Wanneer de slechten beloond worden, zal niet licht iemand om niet goed zijn.
-
Wanneer iemand zijn plicht doet, moet hem niet worden gevraagd in de naam van welk ideaal hij dat doet.
Origineel:Cuando alguien cumple con su deber, no debe preguntársele en nombre de qué ideal lo cumple.
De sobremesa: crónicas p.110 -
Wanneer men een achtenswaardig man kan worden, zonder een geacht man te zijn, is de gemeenschap veroordeeld.
Origineel:Quand on peut devenir un homme considérable, sans être un homme considéré, la société est jugée.
-
Wanneer men verwacht dat het eindresultaat een compromis zal worden, is het vaak verstandig om vanuit een extreme positie te beginnen.
Origineel:When the final result is expected to be a compromise, it is often prudent to start from an extreme position.
The Economic Consequences of the Peace (1919) ch.3 -
Wanneer we gehecht zijn aan iets, worden we geketend, op dezelfde manier als dat we in een gevangenis zouden zitten.
Origineel:Quand nous sommes attachés à quelque chose, nous sommes enchaînés, de la même manière que nous le serions dans une prison.
-
Wanneer we lezen, doen we meer dan genieten van woorden op een pagina, tekens, afbeeldingen en begrippen. We worden één met het denken van de auteur.
Origineel:When we read, we are doing more than delectating words on a page stories, characters, images, notions. We are communing with the mind of the author.
The War Against Cliche: Essays and Reviews 1971-2000 (2014) p.319 -
Wanneer we spreken, zijn we bang dat onze woorden niet zullen worden gehoord of verwelkomd. Maar als we stil zijn, zijn we nog steeds bang. Dus het is beter om te spreken.
Origineel:When we speak we are afraid our words will not be heard or welcomed. But when we are silent, we are still afraid. So it is better to speak.
The Black Unicorn: Poems (1995) 25 -
Wanneer we voor het eerst verliefd worden, voelen we alsof we alles weten wat er te weten valt over het leven, en misschien hebben we gelijk.
Origineel:When we first fall in love, we feel that we know all there is to know about life, and perhaps we are right.
-
Wanneer wij ons verbeelden te leiden, worden wij het meest geleid.
Origineel:When we think we lead we most are led.
The Two Foscari Act II, sc I -
Wanneer zal het belang van de rijken verward worden met die van het volk? Nooit!
Origineel:Quand l'intérêt des riches sera t-il confondu avec celui du peuple? Jamais!
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 247)
