Citaten 781 t/m 810 van 2599.
-
Iedereen wil lang leven, maar niemand wil oud worden.
Origineel:Every man desires to live long; but no man would be old.
Thoughts on various subjects (1711-1726) okt.1706 -
Ik ben ervan overtuigd geraakt dat nostalgie een fundamenteel ongezonde modaliteit is. Als je het ziet, is het meestal gehecht aan iets anders dat echt, serieus slecht is. Ik verkeer niet in nostalgie. We worden een wereldwijde cultuur.
Origineel:I've become convinced that nostalgia is a fundamentally unhealthy modality. When you see it, it's usually attached to something else that's really, seriously bad. I don't traffic in nostalgia. We're becoming a global culture.
-
Ik eis van de leraar dat hij zich niet inleeft in het kind, dat hij niet daalt. Ik eis van het kind dat het zich inleeft in de leraar, dat het klimt. Ik eis dat het zich inleeft in tien leraren. Ik eis dat het tienmaal gehoorzaamheid zal kennen, tienmaal tucht, dat het door tien volwassenen zal worden getuchtigd.
Bint (1949) -
Ik geloof in het volksinitiatief en het referendum, die niet moeten worden gebruikt om het representatieve stelsel te vernietigen, maar om haar te corrigeren wanneer ze niet meer representatief is.
-
Ik heb veel liever twee of drie lelietjes-van-dalen die voor mij verzameld worden door een persoon die ik leuk vind, dan het duurste boeket dat kan worden gekocht!
Origineel:I would far rather have two or three lilies of the valley gathered for me by a person I like, than the most expensive bouquet that could be bought!
Wives and daughters (1866) ch. XXVIII -
Ik moest dus het weten opheffen om plaats te verkrijgen voor het geloof. Het vooroordeel dat in de metafysica vooruitgang geboekt kan worden zonder een kritiek van de zuivere rede, is de ware bron van alle ongeloof dat strijdig is met de zedelijkheid, en dat altijd zeer dogmatisch is.
Origineel:Ich mußte also das Wissen aufheben, um zum Glauben Platz zu bekommen, und der Dogmatismus der Metaphysik, d. i. das Vorurteil, in ihr ohne Kritik der reinen Vernunft fortzukommen, ist die wahre Quelle alles der Moralität widerstreitenden Unglaubens, der jederzeit gar sehr dogmatisch ist.
Kritiek van de zuivere rede (1781) Voorwoord, 2e druk -
Ik wil gecremeerd worden. Een tiende van mijn as wordt gegeven aan mijn agent, zoals vastgelegd in ons contract.
Origineel:I wish to be cremated. One tenth of my ashes shall be given to my agent, as written in our contract.
-
Ik wil niet worden herinnerd voor mijn tennis prestaties.
Origineel:I don't want to be remembered for my tennis accomplishments.
-
In de afwezigheid van een natuurramp worden we opnieuw overgelaten aan onze eigen ongemakkelijke apparaten.
Origineel:In the absence of a natural disaster we are left again to our own uneasy devices.
The White Album (1979) 89 -
In de ouderdom is er geen schonere troost, dan dat men de gehele kracht zijner jeugd in werken heeft neergelegd, die niet mede oud worden.
Origineel:Im Alter gibt es keinen schöneren Trost, als dass man die ganze Kraft seiner Jugend Werken einverleibt hat, die nicht mitaltern.
Parerga und Paralipomena (1851) I, K.4 -
In het kleine interval tussen het doorkomen van mijn baard en het grijs worden ervan, in deze ene halve eeuw, hebben meer radicale gedaanteverwisselingen en veranderingen plaatsgevonden dan anders in tien generaties.
Origineel:In dem einen kleinen Intervall, seit mir der Bart zu sprossen begann und seit er zu ergrauen beginnt, in diesem einen halben Jahrhundert hat sich mehr ereignet an radikalen Verwandlungen und Veränderungen als sonst in zehn Menschengeschlechtern.
De wereld van gisteren (1942) Voorwoord -
Jong blijven betekent; zijn herinneringen niet met zich oud laten worden.
Origineel:Jung bleiben heißt, seine Erinnerungen nicht mit sich altern lassen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Kan wijsheid in een zilveren staaf worden gestopt of liefde in een gouden schaal?
Origineel:Can Wisdom be put in a silver rod? Or Love in a golden bowl?
The Book of Thel (1789) Thel's Motto -
Karakter, dat is in de eerste plaats maling eraan hebben, beledigd of in de steek gelaten te worden door de zijnen.
Origineel:Le caractère, c’est d’abord de négliger d’être outragé ou abandonné par les siens.
In: André Malraux - Les Chênes qu'on abat (1971) Interview -
Lachen en tranen zijn beide reacties op frustratie en uitputting. Ik lach zelf het liefst aangezien er dan erna minder opgeruimd hoeft te worden.
Origineel:Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.
-
Leugens onder gelukkige omstandigheden worden legendes.
-
Literatuur is natuurlijk niet bedoeld voor het doodslaan van de tijd. Je moet er vooral niet een beter mens, maar een ander mens van worden. Op betere mensen heb ik het niet zo begrepen.
Eendagsvliegen (2005) -
Maak je geen zorgen meer over oud worden. En denk na over opgroeien.
Origineel:Stop worrying about growing old. And think about growing up.
-
Mannen moeten worden geleid met een ijzeren vuist in een fluwelen handschoen.
Origineel:Il faut mener les hommes avec une main de fer dans un gant de velours.
-
Martelaarschap is de enige manier waarop een man zonder kwaliteiten beroemd kan worden.
Origineel:Martyrdom [...] is the only way in which a man can become famous without ability.
The Devil's Disciple (1901) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Mensen die door de wet worden verpletterd, kunnen alleen nog hoop verkrijgen door macht. Als de wetten hun vijanden zijn, zullen ze vijanden van de wetten worden; en degenen die veel te wensen hebben en niets te verliezen, zullen altijd gevaarlijk zijn.
Origineel:People crushed by law, have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose, will always be dangerous.
Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to Charles James Fox, 8 okt 1777 -
Na vele jaren de ethiek bestudeerd te hebben, ben ik tot de conclusie gekomen dat alles samengevat kan worden in drie deugden: de moed om te leven, edelmoedigheid om samen te leven en gezond verstand om te overleven.
Origineel:Después de tantos años estudiando la ética, he llegado a la conclusión de que toda ella se resume en tres virtudes: coraje para vivir, generosidad para convivir, y prudencia para sobrevivir.
toegeschreven -
Naarmate we ouder worden, realiseren we ons dat wraak nog steeds de zekerste vorm van rechtvaardigheid is.
Origineel:En vieillissant, on s'aperçoit que la vengeance est encore la forme la plus sûre de la justice.
toegeschreven -
Naarmate wij minder jong worden schijnen de oude mensen ons minder oud toe: het is alsof de tijd ons de jaren geeft die hij hun ontneemt.
Origineel:À mesure que nous sommes moins jeunes, les vieillards nous semblent moins vieux: on dirait que le temps nous donne les années qu'il leur enlève.
Bluettes et boutades p.53 -
Neerlandicus: doctorandus die scholieren duidelijk moet maken dat prijzen niet duurder worden maar stijgen.
-
Niemand kan een uur nadenken en daar blij van worden.
-
Om echte service te bieden, moet je iets toevoegen dat niet met geld kan worden gekocht of gemeten, en dat is oprechtheid en integriteit.
Origineel:To give real service you must add something which cannot be bought or measured with money, and that is sincerity and integrity.
-
Om een groot iemand te zijn, echt groots, moet je er voor zorgen dat de mensen om je heen groots worden .
Origineel:To be great, truly great, you have to be the kind of person who makes the others around you great.
-
Om gelukkig te worden moet men het eerst willen zijn.
Herluf van Merlet
Nederlands schrijver en dichter (ps. van H.C.J.A. baron van Lamsweerde) (1900 - 1965) -
Om niet opgevreten te worden, loopt menig schaap in een wolfsvacht rond.
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 27)
