Citaten 811 t/m 840 van 2599.
-
Om van goed toe kwaad te vervallen, volstaat één misstap; maar om van kwaad tot goed over te gaan, moet een gehele weg worden doorlopen.
-
Onder alle wetenschappen zijn die de populairste, die het meest beïnvloed worden door de waan van de dag, de dwaze mode.
Lof der Zotheid (1511) -
Op een dag zal officieel moeten worden toegegeven dat wat wij 'realiteit' hebben genoemd, slechts een illusie is die nog groter is dan de droomwereld.
Origineel:Un día tendrá que ser admitido oficialmente que lo que hemos bautizado como ‘realidad’ es una ilusión aún mayor que el mundo de los sueños.
toegeschreven -
Overvloedige gaven worden armzalig als gevers liefdeloos blijken.
Origineel:Rich gifts wax poor when givers prove unkind.
Hamlet (1600) Act III, sc i -
Poëzie is een zoektocht naar manieren van communicatie; het moet worden uitgevoerd met openheid, flexibiliteit en een constante bereidheid om te luisteren.
Origineel:Poetry is a search for ways of communication; it must be conducted with openness, flexibility, and a constant readiness to listen.
-
Ria Lubbers! Als zij een café begint is binnen een uur de hele bar aan de Buckler. Absoluut. Buckler kent u wel hè? Dat is dat gereformeerde bier. Daar heb ik zo'n ongelofelijke hekel aan. Aan Buckler-drinkers. Gadverdamme. Die types die naast je in het café staan en niet dronken worden.
Oudejaarsconference 1989 -
Sommige boeken moeten worden geproefd, andere moeten worden opgeslokt, en slechts enkele moeten worden gekauwd en verteerd.
Origineel:Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
Essays (1625) Of Studies -
Theologen zouden eigenlijk verplicht moeten worden een cursus logica te volgen. De meest elementaire regels voor gezond nadenken worden door hen met voeten getreden.
-
Tot de wreedste manieren van wakker worden behoren de wekker op werkdagen en het gekletter van regen in het weekend.
-
Vele vrouwen trouwen om vrij te worden. Vele mannen omdat ze genoeg hebben aan vrijheid.
-
Vertel mij eens, maakt liefde iemand tot dwaas of worden alleen dwazen verliefd?
-
Volgens de nieuwe spelling worden historische gebeurtenissen voortaan met een hoofdletter geschreven. Bijvoorbeeld: de Tienjaarlijkse Verandering van de Spellingsregels.'
-
Vooruitgang en achteruitgang worden steeds meer synoniem, zoals kunst en puin het overal haast al zijn.
-
Vroeger werden boeken geschreven door geletterde mensen en gelezen door het publiek. Tegenwoordig worden boeken geschreven door het publiek en gelezen door niemand.
Origineel:In old days books were written by men of letters and read by the public. Nowadays books are written by the public and read by nobody.
-
Vrouwen zijn over het algemeen conservatief in de jeugd en worden radicaler naarmate ze ouder worden omdat ze kracht verliezen naarmate ze ouder worden. Dus als een jonge vrouw geen feministe is, zeg ik, wacht maar.
Origineel:Women tend to be conservative in youth and get more radical as they get older because they lose power with age. So, if a young woman is not a feminist, I say, just wait.
-
Waarheden worden dogma's zodra men er aan gaat twijfelen.
Origineel:Truths turn into dogmas the instant that they are disputed.
-
Wanneer het fascisme naar de Verenigde Staten komt, zal het in de Amerikaanse vlag worden gewikkeld en de naam 100 procent Amerikanisme claimen.
Origineel:When fascism comes to the United States it will be wrapped in the American flag and will claim the name of 100-percent Americanism.
-
Wanneer mannen en vrouwen het eens worden, is het enkel in hun conclusies; hun redenen zijn altijd verschillend.
Origineel:When men and women agree, it is only in their conclusions; their reasons are always different.
The Life of Reason Vol. II, Ch. VI: Free Society -
Wanneer mensenrechten op grote schaal worden misbruikt, kookt de soep van zuiverheid en voedt ze de rebellie van een nieuwe orde.
Origineel:When human rights are abused on a grand scale, the broth of purity boils and feeds the rebellion of a new order.
-
Wanneer terughoudendheid en hoffelijkheid worden toegevoegd aan kracht, wordt de laatste onweerstaanbaar.
Origineel:When restraint and courtesy are added to strength, the latter becomes irresistible.
-
Wanneer we het lichaam negeren, worden we er gemakkelijker door geplaagd.
-
Wat allemaal filosofie heet, moet niet met de filosofie zelf verward worden.
Origineel:Was alles den Namen der Philosophie trägt, soll nicht mit der Philosophie selbst verwechselt werden.
-
Wat ze in de hemel doen, weten we niet; maar wat ze er niet doen is ons duidelijk verteld: ze trouwen niet en worden niet ten huwelijk gegeven.
Origineel:What they do in heaven we are ignorant of; what they do not we are told expressly, that they neither marry nor are given in marriage.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Wetten en rechten worden overgeërfd als een eeuwigdurende ziekte.
Origineel:Es erben sich Gesetz und Rechte wie eine ewge Krankheit fort;
Faust I Studierzimmer -
Wetten, die geen belichaming zijn van de publieke opinie, kunnen nooit worden opgedrongen.
-
Wie een eervolle en behaaglijke ouderdom wil hebben, moet, als hij jong is, bedenken dat hij eens oud zal worden, en als hij oud is, zich herinneren, dat hij eens jong is geweest.
Origineel:He who would pass his declining years with honor and comfort, should, when young, consider that he may one day become old, and remember when he is old, that he has once been young.
toegeschreven -
Wie een meester in zijn vak wil worden, moet jong gaan oefenen.
Origineel:Früh übt sich, was ein Meister werden will.
Wilhelm Tell (1804) III, 1 -
Wij worden niet vrij door te weigeren iets boven ons te erkennen,Maar door iets boven ons te eerbiedigen.
Origineel:Nicht das macht frei, daß wir nichts über uns anerkennen wollen, sondern eben daß wir etwas verehren, das über uns ist.
In: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe 18. Januar 1827
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 28)
