Citaten 1291 t/m 1320 van 2599.
-
O mijn broeders, ik wijs u en wijd u tot nieuwe adel; gij zult worden telers en fokkers en zaaiers der toekomst.
Origineel:O meine Brüder, ich weihe und weise euch zu einem neuen Adel: ihr sollt mir Zeuger und Züchter werden und Sämänner der Zukunft.
-
Om vrij te worden, moet je er sterk bewust van zijn dat je een slaaf bent.
Origineel:To become free, you have to be acutely aware of being a slave.
Assata: An Autobiography (1987) -
Om zonder tegenzin te worden gehoorzaamd, moet je het goede voorbeeld geven.
Origineel:Pour être obéi sans répugnance, il faut commander par l'exemple.
Maximes (1687) -
Onderwijs is bewonderenswaardig. Maar het is goed om voor ogen te houden dat niets wat het waard is te weten onderwezen kan worden.
Origineel:Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
-
Ontelbare gemeenheden worden gerechtvaardigd met de opmerking; doe ik het niet, dan doet een ander het.
-
Onthoud altijd dat het onmogelijk is om op zo'n manier te spreken dat u niet verkeerd begrepen kunt worden: er zullen altijd enkelen zijn die u verkeerd begrijpen.
Origineel:Always remember that it is impossible to speak in such a way that you cannot be misunderstood: there will always be some who misunderstand you.
-
Ontroerende herinnering: plotselinge dooi in de hersenen, zodat het vocht met een zakdoek opgevangen moet worden.
-
Onvoorziene kansen moeten onmiddellijk worden benut en onvoorziene problemen moeten onmiddellijk worden aangepakt.
Origineel:Unvorhergesehene Gelegenheiten sind unverzüglich zu nutzen, und auf unvorhergesehene Schwierigkeiten ist sofort zu reagieren.
Vom Kriege (1832) -
Onze vrijheid kan worden gemeten aan het aantal zaken waarbij we kunnen weglopen.
Origineel:Our freedom can be measured by the number of things we can walk away from.
-
Oorlog, macht, rijkdom zijn als een groot vuur in het duister. De mensen worden erdoor aangetrokken, vliegen erin en vinden de dood.
Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006) -
Oorlogen worden gevochten met wapens, maar gewonnen door mannen.
Origineel:Wars may be fought with weapons, but they are won by men.
Cavalry Journal september 1933 -
Oud worden is geen ramp en je oude dag is niet noodzakelijk een ongeluksdag! Leer oud worden met een jong hart! Het is een kunst! Met een jong hart en een goed humeur word je spelenderwijze 100 jaar!
-
Oud worden is van passie naar mededogen gaan.
Origineel:Vieillir, c'est passer de la passion à la compassion.
-
Oud worden kan men niet tegengaan.
Origineel:Age will not be defied.
Essays (1625) Of regimen of health -
Oud worden: wakker worden met een kater zonder dat je de avond ervoren gedronken hebt.
-
Ouder worden is zijn jeugd bijstellen in de loop der jaren.
Origineel:Vieillir c'est organiser sa jeunesse au cours des ans.
Poésie ininterrompue (1952) -
Plato schijnt te aarzelen of de vrouw gerekend moet worden onder de redelijke dan wel onder de redeloze wezens, dan wilde hij daarmee slechts de aandacht vestigen op de zeldzaam grote dwaasheid van het vrouwelijk geslacht.
-
Prijzen is niet genoeg; we moeten ook zelf af en toe geprezen worden.
Origineel:Laudare parum est, laudemur et ipsi.
-
Realiseer u dat dokters elkaar onder ede moeten dekken voor de fouten die worden gemaakt.
-
Schoonheid zoals wij dat ervaren is iets onbeschrijflijks: wat het is of wat het betekent kan nooit gezegd worden.
Origineel:Beauty as we feel it is something indescribable: what it is or what it means can never be said.
The Sense of Beauty (1896) Pt. 4, § 67 -
Schuld maakt deel uit van de menselijke conditie. Beschaving is gebaseerd op uitwisselingen - op geschenken, transacties, leningen - en de wraak en beledigingen die komen wanneer ze niet worden terugbetaald.
Origineel:Debt is part of the human condition. Civilization is based on exchanges - on gifts, trades, loans - and the revenges and insults that come when they are not paid back.
-
Sommige mensen proberen je uit de slavernij te halen om hun slaaf te worden.
Origineel:Some people try to get you out of slavery for you to be their slave.
-
Sommige mensen staan je in je donkerste uur bij, terwijl anderen weglopen; slechts enkelen vergezellen je en worden nog hechtere vrienden.
Origineel:Some people standby you in your darkest hour while others walk away; only a select few march towards you and become even closer friends.
Only Time Will Tell (2011) 258 -
Te veel genade resulteerde vaak in nog meer misdaden die tot de dood van onschuldige slachtoffers leiden, die geen slachtoffer hadden hoeven te worden als gerechtigheid voorop was gesteld en genade tweede.
Origineel:Too much mercy [...] often resulted in further crimes which were fatal to innocent victims who need not have been victims if justice had been put first and mercy second.
Hallowe'en party (1969) p.114 -
Tegenwoordig worden degenen die van de natuur houden ervan beschuldigd romantisch te zijn.
Origineel:De nos jours, ceux qui aiment la nature sont accusés d'être romanesques.
Maximes et pensées (1803) -
Tenslotte is er een imperatief die een bepaald gedrag rechtstreeks gebiedt, zonder als voorwaarde een ander doel te hebben dat erdoor bereikt moet worden. Deze imperatief is categorisch... Deze imperatief kan die der zedelijkheid genoemd worden.
Origineel:Endlich gibt es einen Imperativ, der, ohne irgend eine andere durch ein gewisses verhalten zu erreichende Absicht als Bedingung zum Grunde zu legen, dieses Verhalten unmittelbar gebietet. Dieser Imperativ ist kategorisch... Dieser Imperativ mag der der Sittlichkeit heissen.
-
Tijd is de rivier waarop de bladeren van onze gedachten in de vergetelheid worden gebracht.
Origineel:Time is the River on which the leaves of our thoughts are carried into oblivion.
The Golden Notebook (1962) -
Toen ik zes was, wilde ik kok worden. Toen ik zeven was, Napoleon. Mijn ambitie is alleen maar gegroeid; nu wil ik alleen Salvador Dali zijn en niets anders. Bovendien, dit is erg moeilijk, omdat, als ik Salvador Dali nader, loopt hij van mij weg.
Origineel:A los seis años quería ser cocinero. A los siete quería ser Napoleón. Mi ambición no ha hecho más que crecer; ahora sólo quiero ser Salvador Dalí y nada más. Por otra parte, esto es muy difícil, ya que, a medida que me acerco a Salvador Dalí, él se aleja de mí.
toegeschreven -
Trouw en onafhankelijkheid zijn twee kwaliteiten die tegenstrijdig lijken, maar die vaak worden aangetroffen bij zeelieden.
Origineel:La fidélité et l'indépendance sont deux qualités qui semblent contradictoires, mais qu'on trouve souvent réunies chez les hommes de mer.
-
Twijfel moet niets anders zijn dan waakzaamheid, anders kan het gevaarlijk worden.
Origineel:Zweifel muß nichts weiter sein als Wachsamkeit, sonst kann er gefährlich werden.
Sudelbuch F F 447
De beste worden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 44)
